TO MAINTAIN THE QUALITY in Swedish translation

• för att bibehålla kvaliteten
• att upprätthålla kvaliteten
• att bevara kvaliteten
• behålla kvaliteten

Examples of using To maintain the quality in English and their translations into Swedish

We work hard to maintain the quality of reviews on Trustpilot
Vi arbetar hårt för att upprätthålla kvaliteten på omdömena på Trustpilot

Transport packaging is used to maintain the quality of the delivered paperboard
Transportförpackning Transportförpackningar används för att bibehålla kvaliteten hos den levererade kartongen

In order to maintain the quality of the evaporation water in a humidifier at a constant level: the water hygiene agent LiQVit is the right solution.
För att hålla kvaliteten av det avdunstande vattnet i luftfuktare på en konstant hög nivå: Vattenhygienmedel LiQVit.

To maintain the quality of grain coffee at a sufficiently high level allows careful selection of varieties.
För att upprätthålla kvaliteten på kornkaffe på en tillräckligt hög nivå möjliggör noggrant urval av sorter.

sweeping are most necessary to maintain the quality of the synthetic football grass field.
svepande är mest nödvändigt att bibehålla kvaliteten på syntetiska fotbollsplanen gräs.

Aerating, brushing, and sweeping are most necessary to maintain the quality of the synthetic football grass field.
Luftning, borstning, och svepande är mest nödvändiga för att upprätthålla kvaliteten på den syntetiska fotbollsgräsfält.

Indeed may also change the display of your resume from public to private in certain instances to maintain the quality of the resume database.
Indeed kan även i vissa fall ändra ditt CV från offentligt till privat för att upprätthålla hög kvalitet i CV-databasen.

to in Article 2(3), Member States shall take whatever measures they deem appropriate to maintain the quality of the survey results.
de uppskattningar som avses i artikel 2.3 skall medlemsstaterna vidta de åtgärder de anser lämpliga för att vidmakthålla kvaliteten på undersökningsresultaten.

preferably with a towel between the iron and the fabric in order to maintain the quality of the fabric.
tänk på att stryka på låg värme för att bibehålla kvaliteten i tyget.

During treatment, we are sure to use gentle techniques to maintain the quality and strength of the hair.
Under behandlingstiden är vi noga med att använda skonsamma metoder för att bibehålla kvaliten och styrkan i håret.

Have the minimum necessary infrastructure and resources to maintain the quality of their services.
Ha det minimum av infrastruktur och resurser som krävs för att kunna upprätthålla kvaliteten på tjänsterna.

To maintain the quality of various sizes do your logo in vector graphics, which consists of geometric elements such as points,
För att bibehålla kvaliteten i olika storlekar ska man göra logotypen i vektorgrafik vilket består av geometriska delar, så

We use this information for, among other things, the operation of the Service, to maintain the quality of the Service, to provide general statistics regarding use of the Service
Vi använder denna information för bland annat drift av tjänsten, för att bibehålla kvaliteten på tjänsten, för att tillhandahålla allmän statistik om användningen av tjänsten

Zinc are the essential components of activity for the group in SOD thus contributing to maintain the quality and quantity of free radical scavenger.
zink är de väsentliga komponenterna för aktiviteten för gruppen i SOD, vilket bidrar till att upprätthålla kvaliteten och kvantiteten av fria radikaler.

A Member State regulation may very well be motivated by the desire to maintain the quality of the service provided
Bestämmelser i en medlemsstat kan mycket väl ha utformats i syfte att bevara kvaliteten på de tjänster som tillhandahålls

Physical castration shall be allowed in order to maintain the quality of products and traditional production practices
Kirurgisk kastrering är tillåten för att bibehålla kvaliteten på produkter samt traditionella produktionsmetoder,

Whereas it is necessary, in order to maintain the quality and effectiveness of judicial review in the Community legal order, to enable the Court to concentrate its activities on its fundamental task of ensuring uniform interpretation of Community law;
För att bibehålla kvaliteten och effektiviteten i rättskontrollen inom gemenskapsrätten är det nödvändigt att låta domstolen koncentrera sina aktiviteter på sin huvudsakliga uppgift nämligen att säkerställa en enhetlig tolkning av gemenskapslagstiftningen.

which you already know by now, to maintain the quality and competitiveness of our university, we need to put our focus on internationalisation from different perspectives,
som ni känner till vid det här laget, att för att säkerställa kvaliteten och konkurrenskraften för vårt lärosäte så behöver vi satsa på internationalisering ur flera perspektiv,

In order to meet the future expectations of our customers and partners, and to maintain the quality that we provide, we regularly seek to acquire both practical and theoretical expertise in
För att uppfylla framtida förväntningar hos våra kunder och samarbetspartners och för att upprätthålla den kvaliteten vi levererar strävar vi hela tiden efter att skaffa mer praktisk

To put it in a nutshell: if we wish to maintain the quality of rural development and also help to finance Natura 2000 via the second pillar of the CAP, additional funds clearly have to be earmarked.
Detta innebär i praktiken: Om man vill bibehålla en hög kvalitet på landsbygdsutvecklingen och dessutom bidra till finansieringen av Natura 2000 under den andra pelaren krävs det helt tydligt mer öronmärkta medel.