TO MAKE AMENDMENTS in Swedish translation

• att göra ändringar

Examples of using To make amendments in English and their translations into Swedish

NLY reserves the right, at any time, to make amendments to this Privacy Policy to the extent necessary to remedy disturbances
NLY förbehåller sig rätten att göra ändringar i denna Integritetspolicy när som helst i tiden i den utsträckning ändringarna

PORTO BRAZIL reserves the right, at any time, to make amendments to this Privacy Policy to the extent necessary to remedy disturbances
Porto Brazil förbehåller sig rätten att göra ändringar i denna Integritetspolicy när som helst i tiden i den utsträckning ändringarna

allows the Lords to make amendments with financial implications.
tillåter överhuset att göra ändring med finansiella följder.

Member States may desire to make amendments to existing agreements
kan medlemsstater vilja göra ändringar i befintliga avtal

In practice, however, the comment procedure reduces the need to make amendments to signed agreements,
Kommenteringsförfarandet minskar dock i praktiken behovet av att göra ändringar i undertecknade avtal

Member States may wish to make amendments to existing agreements
kan medlemsstater vilja göra ändringar i gällande avtal

The customer has the possibility to make amendments to the booking for free with regard to the date of travel
Ombokningar Kunden har möjlighet att, till och med 42 dagar före resans början, kostnadsfritt göra ändringar gällande resans tidpunkt och resmål, under förutsättning

entail any substantive changes; in the interests of simplification the Commission, after consulting the Customs Code Committee, should have the power to make amendments and technical adjustments to this Regulation;
kommissionen medför ingen ändring i sak. I förenklingssyfte bör kommissionen ges möjlighet att företa ändringar och tekniska justeringar i denna förordning efter att ha inhämtat tullkodexkommitténs yttrande.

AGCO reserves the right to make amendments at any time.
AGCO förebehåller sig rätten att införa ändringar när som helst.

Amendments and Supplements to the Agreement We may need to make amendments to this Agreement in the future, e.g.
Ändringar och tillägg till AvtaletVi kan behöva göra förändringar i detta Avtal i framtiden, t. ex.

The Court held that the Council had not exceeded its power to make amendments under Article 149 of the EEC Treaty.
Rätten ansåg att rådet inte överskridit sin behö righet att göra ändringar enligt artikel 149 i EEG-fördraget.

I would therefore also like to see the Commission do what is necessary to urge the Council to make amendments.
Jag skulle därför gärna vilja att kommissionen gör vad som behövs för att uppmana rådet till att göra dessa ändringar.

We have wasted time, not because Parliament wanted to make amendments, but because we now have to go through the whole exercise again.
Det är inte för att parlamentet ville lägga fram ändringsförslag som vi har förlorat tid utan det är för att vi nu måste göra om allting.

for the sake of public health, to make amendments more promptly.
vi för folkhälsans skull ville vidta ändringar mera omgående.

These definitions, which are vital for transparency, should be included as an Article into the body of the Regulation text in order to make amendments to them possible only by co-decision.
Dessa definitioner, som är av avgörande betydelse för öppenheten, bör ingå som en artikel i förordningsförslagets huvuddel, så att ändringar av dem endast kan göras via medbeslutandeförfarandet.

a Member State may be asked to make amendments to its system where it does not fulfil the aforementioned requirement.
i enlighet med förfarandet i artikel 18 i direktiv 90/425/EEG, anmodas att göra nödvändiga ändringar i sitt system, om det inte uppfyller ovanstående krav.

a Member State may be asked to make amendments to its system where it does not fulfil the requirement referred to in the second sentence.
med det förfarande som fastställs i artikel 18 i direktiv 90/425/EEG, anmodas att göra nödvändiga ändringar i sitt system, om det inte uppfyller kravet i andra meningen i detta stycke.

Parliament every year has the opportunity to make amendments and to determine payments,
inom ramen för budgetförfarandet, varje år möjligheten att göra ändringar, att inställa betalningar,

request to see the information which is being held by us on you and request to make amendments to this information or delete this information.
be om att få se den information vi har på dig och be oss om att göra ändringar eller ta bort denna information.

The City reserves itself the right to make amendments in the terms of use.
Staden förbehåller sig rätten att göra ändringar i användningsvillkoren.