TO MAKE INFORMED in Swedish translation

• att fatta välgrundade
• att göra välgrundade
• att göra medvetna
• att göra informerade
• att göra välinformerade
• att fatta informerade
• att fatta välinformerade
• göra välunderrättade
• att fatta upplysta
• fatta välunderbyggda

Examples of using To make informed in English and their translations into Swedish

evidence-based health claims that help consumers to make informed and healthy choices;
faktabaserade hälsokrav som hjälper konsumenterna att göra välgrundade och sunda val.

The EU consumer policy strategy 2007- 2013 underlined that allowing consumers to make informed choice is essential both to effective competition and consumer welfare.
I EU: strategi för konsumentpolitiken 2007-2013 understryks att konsumenternas möjlighet att göra informerade val är avgörande för såväl effektiv konkurrens som konsumenternas välbefinnande.

Data frees us to make informed choices about how we live,
Data befriar oss att göra medvetna val om hur vi lever,

entrepreneurs and companies to make informed decisions so that they can realize their plans and goals.
entreprenörer och företag att fatta välgrundade beslut så att de kan förverkliga sina planer och mål.

Misleading marketing practices generate market failure by impairing businesses' ability to make informed, and hence efficient, choices.
Vilseledande marknadsföringsmetoder ger upphov till ett marknadsmisslyckande genom att de påverkar företagens förmåga att göra välgrundade och därigenom ändamålsenliga val.

A third and final area would be to empower consumers to make informed choices on what products they buy, through the provision of clear information on the carbon footprint of each product.
Slutligen skulle ett tredje område vara att ge konsumenterna möjlighet att göra välinformerade produktval genom att framställa tydlig information om varje produkts koldioxidpåverkan.

And we want to make it easier for our customers to make informed choices that involve a reduced environmental impact
Och vi vill underlätta för våra kunder att göra medvetna val som handlar om mindre miljöpåverkan

As a financial advisor, we help companies and individuals to make informed decisions concerning pensions,
Som finansiell rådgivare hjälper vi företag och privatpersoner att fatta välgrundade beslut som rör pensioner,

asking consumers to make informed choices could be expecting too much of them.
ett nytt system och en förväntan på konsumenterna att göra informerade val kan kännas övermäktigt.

culture stand out as a useful means of developing the target group's capacity to make informed choices and take action on awareness-raising.
kultur som ett särskilt användbart medel att utveckla målgruppens förmåga att göra välgrundade val och bidra till att öka medvetenheten.

Patients should have the opportunity to make informed decisions about their care
Patienter bör ha möjlighet att göra välinformerade beslut om sin egen vård

We may process your Personal Data in order to make informed business and strategy decisions,
Vi kan komma att hantera dina personuppgifter för att fatta informerade beslut som rör vår affärsverksamhet

We provide you with the advice you need to make informed decisions, reduce risk
Du får råd som hjälper dig att fatta välgrundade beslut, minska riskerna

Such labelling will enable consumers to know whether it would be best to opt to buy the product or service, and to make informed choices.
Genom information om detta får konsumenten veta om det är bättre att välja att köpa en produkt eller tjänst och att göra medvetna val.

The proposed measures are sufficient in terms of reaching the objectives of ensuring consumers are enabled to make informed choices and to securing the smooth functioning of the internal market.
De föreslagna åtgärderna är tillräckliga för att uppnå målen att säkerställa att konsumenterna har möjlighet att göra välgrundade val och att trygga att den inre marknaden fungerar smidigt.

services that allow them to make informed decisions in all areas affecting sustainability.
information och service som gör det enklare att göra informerade val kring allt som rör hållbarhet.

Misleading health claims, given their capacity to impair the consumer's ability to make informed decisions, will be appraised under the provisions on misleading commercial practices.
Vilseledande påståenden om fördelar för hälsan, som kan påverka konsumentens förmåga att fatta välinformerade beslut, kommer att bedömas enligt bestämmelserna om vilseledande reklam.

The program empowers young people to make informed career choices,
Programmet hjälper ungdomar att göra välinformerade yrkesval, att bli anställbara

QH FLUIDTREND™ allows you to make informed decisions in regard to your production activities with complete confidence. Compliancy Efficiency.
FluidTrend gör det möjligt för dig att fatta välgrundade beslut som du kan lita på när det gäller din produktionsverksamhet.

by communicating knowledge that makes it easier for consumers to make informed choices.
sortiment, dels genom information som underlättar för konsumenterna att göra medvetna val.