TO MAKE INFORMED in Polish translation

• podejmowanie świadomych
• dokonywanie świadomych
• podejmować świadome
• dokonanie świadomego
• dokonywać świadomych
• podejmowania świadomych
• dokonywania świadomych
• dokonywać świadomego
• w dokonywania świadomych
• w podejmowania świadomych
• podejmowanie åwiadomych

Examples of using To make informed in English and their translations into Polish

the consumers will be able to make informed and meaningful choices.
konsumenci będą mogli dokonywać świadomych i konkretnych wyborów.

It is considered that the provision of nutrition information is essential to enable consumers to make informed choices.
Uważa się, że przekazywanie informacji żywieniowych jest niezbędne, aby umożliwić konsumentom dokonywanie świadomych wyborów.

Seagate ensures that employees have access to resources to make informed decisions for healthy lifestyles, and offers benefits
Seagate upewnia się, że pracownicy mają dostęp do zasobów w celu podejmowania świadomych decyzji dotyczących zdrowego stylu życia

For example, with the growing importance of DC schemes people need to make informed decisions about investments.
Dla przykładu, wobec rosnącego znaczenia programów o zdefiniowanej składce ich uczestnicy muszą podejmować świadome decyzje o inwestycjach.

their evaluation methodology so as to allow consumers to make informed choices.
tak by umożliwić konsumentom dokonywanie świadomych wyborów.

allowing the user to make informed decisions based on lead-time,
umożliwiajÄ c użytkownikowi podejmowanie Åwiadomych decyzji w oparciu o czas realizacji,

Prospectuses are legally required documents presenting all information about a company needed by investors to make informed decisions about whether to invest or not.
Prospekty emisyjne są dokumentami wymaganymi przez prawo, zawierającymi wszystkie informacje dotyczące przedsiębiorstwa, których inwestor potrzebuje, aby podejmować świadome decyzje o ewentualnych inwestycjach.

A lack of access to verified, real-time data compromises the ability to make informed decisions for planning
Brak dostępu do zweryfikowanych danych w czasie rzeczywistym zagraża możliwości podejmowania świadomych decyzji dotyczących planowania

Raising awareness of various issues associated with different schemes is required to allow citizens to make informed choices.
Informowanie o różnych zagadnieniach związanych z różnymi programami jest konieczne, by obywatele mogli podejmować świadome decyzje.

Consumers should be empowered to make informed choices through better information on the sustainability credentials of products, including through the promotion
Konsumenci powinni mieć możliwość dokonywania świadomych wyborów dzięki dokładniejszym informacjom na temat zrównoważonych danych uwierzytelniających dotyczących produktów,

But it's also about enabling consumers to make informed decisions about where their food has come from,
Ale chodzi także o umożliwienie konsumentom podejmowania świadomych decyzji o tym, skąd ma pochodzić ich jedzenie,

I love reviewing sex machines as it means that there is more information out there for customers to make informed decisions before parting with their hard-earned cash.
Uwielbiam przeglądać maszyny erotyczne, ponieważ oznacza to, że klienci mają więcej informacji, aby podejmować świadome decyzje przed rozstaniem się ze swoją ciężko zarobioną gotówką.

The EU consumer policy strategy 2007- 2013 underlined that allowing consumers to make informed choice is essential both to effective competition
W strategii UE w zakresie ochrony konsumentów na lata 2007-2013 podkreślono, że umożliwienie konsumentom dokonywania świadomych wyborów jest niezbędne zarówno dla skutecznej konkurencji,

The proposed measures are sufficient in terms of reaching the objectives of ensuring consumers are enabled to make informed choices and to securing the smooth functioning of the internal market.
Proponowane działania są wystarczające do osiągnięcia celów umożliwienia konsumentom podejmowania świadomych wyborów i zapewnienia płynnego funkcjonowania rynku wewnętrznego.

risks associated with prescription-only medicinal products to enable them to make informed decisions.
zagrożenia związane z produktami leczniczymi wydawanymi na receptę, aby mogli oni podejmować świadome decyzje.

Consumers must be empowered to make informed choices from a range of competing products and across a range of risk profiles.
Konsumenci muszą być w stanie dokonywać świadomego wyboru spośród konkurujących ze sobą produktów niosących ze sobą różny stopień ryzyka.

Tackling these issues while transmitting EU common values to young people and allowing them to make informed choices are therefore critical preventive measures.
Rozwiązanie tej kwestii oraz jednoczesne przekazywanie wspólnych unijnych wartości młodym ludziom i umożliwienie im podejmowania świadomych decyzji należą zatem do kluczowych środków prewencyjnych.

It is important that users have accurate information in order to make informed choices about how they enjoy personal music.
Użytkownicy muszą otrzymywać dokładne informacje, żeby podejmować świadome decyzje dotyczące sposobu słuchania muzyki.

Initiate an energy labelling scheme for food to give the European consumer the possibility to make informed choices in this area.
Wprowadzenie systemu etykiet efektywności energetycznej dla żywności, by konsument europejski mógł dokonywać świadomego wyboru w tej dziedzinie.

authorities and undertakings to make informed decisions.
organom i przedsiębiorstwom podejmowania świadomych decyzji.