TO NEED in Swedish translation

• att behöva
• måste
• efter behov

Examples of using To need in English and their translations into Swedish

You're going to need me to get in anyway.
Jag måste släppa in er.

You're not going to need me.
Du kommer inte att behöva mig.

I'm going to need your phone now.
Jag måste ta din mobil nu.

You're too tough to need help.
För tuff för att behöva hjälp.

We're going to need to know her real name.
Vi måste ta reda på hennes namn.

You're not going to need that, dude.
Du kommer inte att behöva det.

Because, when it does, we're going to need everybody.
För när den gör det, kommer vi att behöva alla.

David, I'm going to need you to find a payphone.
Kom igen! David… du måste hitta en telefonkiosk.

I hate to be the bad guy here but I'm going to need you to come in.
Jag vill inte vara elak, men du måste komma hit.

And I know what it's like to need answers.
Och jag vet hur det känns att behöva få svar.

After that, I'm going to need your help.
Efter det kommer jag att behöva din hjälp.

I think he's going to need it.
Han kommer nog att behöva det.

I am going to need of a new front.
Det kommer att behövas en ny front.

Going to need some cocktails.
Vi behöver några cocktails.

I'm going to need you to push. Now push!
Nu vill jag att du krystar!

Well, I'm going to need photographic proof of that, counselor.
Det behöver jag fotobevis för, advokaten.

Also going to need schematics of the compound.
Vi behöver även en karta över området.

And it happened to need fixing?
Och den behövde lagas?

We're going to need a… a key, I guess, to his place.
Vi behöver han hemnyckel. Jag har en.

Actually, i'm going to need an advance on that.
Ja. Jag behöver den i förskott.