TO NEED in Russian translation

• нуждаться
• нужна
• понадобится
• с потребностями
• потребуется
• придется
• должны
• с необходимостью
• необходима
• надо
• нуждающимися

Examples of using To need in English and their translations into Russian

You're going to need to come with us-- give your statement.
Вам придется проехать с нами- кое что объяснить.

He's in a lot of trouble. We're going to need you to talk to him.
У него неприятности, вы должны поговорить с ним.

And you're going to need support.
И вы будете нуждаться в уходе.

Here's what I'm going to need.
Вот что мне понадобится.

Improved social protection, according to need.
Укрепление социальной защиты в соответствии с потребностями.

Who are found to need treatment for alcoholism
Признанным нуждающимися в лечении от алкоголизма

I am going to need of speaking with the forensic scientist.
Мне надо зайти в отдел уголовных расследований.

I'm going to need Marc's next-of-kin information.
Мне нужна информация по ближайшим родственникам Марка.

And I'm going to need a Boy Scout.
И мне понадобится бойскаут.

Trust me, you're going to need me.
Поверьте, вы будете нуждаться во мне.

If this carries on, I'm going to need to go and crack one off!
Если так будет продолжаться, мне придется пойти подрочить!

We're going to need you in Charming.
Ты нужна нам в Чарминге.

Janklow. I'm going to need a dualitic inverter.
Джанклов, мне понадобится дуалитичный инвертор.

I'm not going to need the cleaners.
Я не собираюсь нуждаться в уборщиках.

One thing you are going to need is an oenologue.
Замечательно. И все-таки тебе придется пригласить энолога.

We're going to need his help on the biochemistry.
Нам будет нужна его помощь с биохимией.

So we're going to need a translator.
Так что нам понадобится переводчик.

Well, then you're going to need help.
Ну, тогда вы будете нуждаться в помощи.

Thus, many of the Office's core functions would continue to need funding from extrabudgetary resources.
Соответственно, многие из основных функций Управления попрежнему придется финансировать из внебюджетных ресурсов.

I'm going to need some help with the bees.
Мне нужна кое-какая помощь с пчелами.