TO NOTICE in Swedish translation

• att märka
• att lägga märke
• att upptäcka
• att notera
• att se
• märka
• att uppmärksamma
• märkte
• varse
• meddelandet

Examples of using To notice in English and their translations into Swedish

I began to notice the changes somewhere in a week.
Jag började märka förändringarna någonstans på en vecka.

family are the first to notice.
familj de första att märka.

Took my parents… three years to notice.
Det tog mina föräldrar tre år att uppmärksamma.

Efficient and easy to notice.
Effektivt och lätt att upptäcka.

I'm a novelist, it's my job to notice things.
Det är mitt jobb att lägga märke till saker.

How perceptive of you to notice I needed one.
Vad observant av dig att se att jag behövde ett.

At some point he's going to notice I only got 20 bucks.
Han lär bli varse att jag bara har 20 dollar på mig.

That the system fell into disrepair impossible not to notice.
Att systemet föll i omöjligt förfall inte att märka.

Raw, efficient and easy to notice.
Rå, effektiv och lätt att upptäcka.

There are several things to notice.
Det finns flera saker att uppmärksamma.

It didn't take many weeks before Roland began to notice the results.
Det tog inte många veckor innan Roland började märka resultat.

It's my job to notice things.
Det är mitt jobb att lägga märke till saker.

Too busy to notice what your husband is doing to your daughter?
För upptagen för att se vad din man gör med din dotter?

Mistakes committed infrequently are difficult to notice.
Misstag begås sällan är svåra att märka.

Already after a couple of months we started to notice a difference.
Redan efter några månader började vi alla märka skillnad.

The change in blood pressure in a dog is difficult to notice and suspect.
Förändring av blodtrycket hos hundar är svår att upptäcka och misstänkt.

It's kind of you to notice my eyes.
Snällt av dig att se mina ögon.

And I got him to notice me.
Och jag fick honom att lägga märke till mig.

I mean… people tend to notice that kind of thing.
Jag menar, folk tenderar att märka sånt.

Only Birkin had begun to notice the change.
Det var bara Birkin som började märka skillnaden.