TO OUR COMMITMENT in Swedish translation

• till vårt engagemang
• vid vårt åtagande
• till våra åtaganden

Examples of using To our commitment in English and their translations into Swedish

This Policy gives effect to our commitment to protect your personal information
Denna policy implementerar vårt åtagande att skydda din personliga information

in addition to our commitment to increase mobility for non-teaching staff,
Utöver vår strävan att öka rörligheten för icke-undervisande personal,

Thanks to our commitment to long-term and strategic planning, you can be
Tack vare vårt engagemang i långsiktig och strategisk planering kan du vara förvissad om

Thanks to our commitment to innovation and excellence,
Tack vare vårt engagemang för innovation och kvalitet,

Thanks to our commitment to corporate relations,
Tack vare vårt engagemang för Corporate Relations,

which is testament to our commitment to continuously adapting
vilket visar vårt engagemang för att ständigt anpassa

In order to live up to our commitment of fair and fun entertainment,
För att leva upp till vårt åtagande att alltid tillhandahålla rättvis

We reached 28 compromises; compromises which enriched rather than watered down the strategic vision that we wanted to impart to this report, to our commitment to the Mediterranean.
Vi nådde 28 kompromisser. Dessa kompromisser berikade den strategiska vision som vi ville att detta betänkande skulle innehålla och som vi vill att vårt engagemang i Medelhavsområdet ska präglas av, i stället för att urvattna det.

give substance to our commitment.
för att ge vårt åtagande substans.

supply chain management courses in Dubai due to our commitment to excellence and also to our partnerships with overseas education providers.
supply chain management kurser i Dubai på grund av vårt engagemang för kvalitet, och även till våra samarbeten med utländska utbildningsanordnare.

in doing this we will refer to our commitment to ensuring that such efforts will not conflict with our commitments to international law,
Här kommer vi att hänvisa till vårt engagemang för att se till att sådana åtgärder inte hamnar i konflikt med våra folkrättsliga åtaganden,

It is also up to us to live up to our commitments.
Det handlar också om att vi lever upp till våra åtaganden.

transparent aid while remaining faithful to our commitments.
samtidigt stå fast vid våra åtaganden.

Not only must we live up to our commitments under the Kyoto Protocol, we must also start
Vi måste inte bara leva upp till våra åtaganden i Kyotoprotokollet utan även förstärka diskussionerna om den internationella klimatpolitiken efter 2012

we will have to live up to our commitments, and I ask Parliament to conclude tomorrow by voting through the amendments with a resolute majority.
vi måste leva upp till våra åtaganden, och jag uppmanar parlamentet att sätta punkt i morgon genom att rösta igenom ändringsförslagen med betryggande majoritet.

are able to live up to our commitments will also send a signal to the rest of the world-
kan leva upp till våra åtaganden är också en signal till resten av världen-

While we must hold to our commitments as regards financial aid, the Colombian Government must also abide by those it has made, particularly those relating to respect for human rights,
Samtidigt som vi måste hålla våra löften när det gäller finansiellt stöd måste den colombianska regeringen också efterleva de löften den har gett.

by allowing other signatory states to inspect how we live up to our commitments.
genom att tillåta övriga fördragsstater att inspektera hur vi lever upp till våra åtaganden.

our defense structures and by allowing the other treaty states to inspect how we live up to our commitments, which also give us the opportunity to actively inspect the other countries in the same way.
förtroende genom omfattande rapportering avvår försvarsstruktur och genom att tillåta övriga fördragsstater att inspekterahur vi lever upp till våra åtaganden, och där vi dels har möjlighet att aktivtinspektera andra länder på samma sätt.

by allowing the other treaty states to inspect how we live up to our commitments, which also give us the opportunity to actively inspect the other countries in the same way.
genom att tillåta övriga fördragsstater att inspektera hur vi lever upp till våra åtaganden, och där vi dels har möjlighet att aktivt inspektera andra länder på samma sätt.