TO PREVENT DISCRIMINATION in Swedish translation

• att förhindra diskriminering
• att förebygga diskriminering

Examples of using To prevent discrimination in English and their translations into Swedish

EU levels to prevent discrimination and increase tolerance.
på nationell och EU-nivå för att förhindra all diskriminering och öka toleransen.

how well it helps to prevent discrimination.
hyr väl den hindrar diskriminering enligt deras åsikt.

To prevent discrimination, but we also know that they have a CEO who takes advantage of women. The company says they have protocols in place.
Men vi vet att VD: n utnyttjar kvinnor. Bolaget påstår sig förhindra diskriminering.

while the Ivory Coast has examined how to prevent discrimination against people with disabilities.
Elfenbenskusten har undersökt hur man kan förebygga diskriminering av personer med funktionshinder.

What measures have been taken in the past and the present to prevent discrimination and exclusion?
Vilka åtgärder har vidtagits i det förflutna och nuet för att förebygga diskriminering och utestängning?

It has therefore been necessary to amend three articles in order to prevent discrimination between airlines and outlaw potentially anti-competitive activities,
Det har därför varit nödvändigt att ändra tre artiklar för att förhindra diskriminering mellan lufttrafikföretag och förbjuda potentiella konkurrensbegränsande metoder liksom att se till

Furthermore, even in this area it may be necessary to co-ordinate national tax systems in order to prevent discrimination in cross-border situations
Även på detta område kan det dessutom bli nödvändigt att samordna de nationella systemen, för att förhindra diskriminering i gränsöverskridande situationer

Men are to prevent discrimination based on gender,
är att förebygga diskriminering på grund av kön

Evaluation of the effectiveness of measures to integrate disadvantaged persons into the labour market and to prevent discrimination is severely hampered by differences in the definition of the groups
Utvärderingen av hur effektiva åtgärderna varit när det gäller att integrera mindre gynnade människor på arbetsmarknaden och att förhindra diskriminering försvåras avsevärt av

The objectives of the Act on Equality between Women and Men are to prevent discrimination based on gender,
Syftet med jämställdhetslagen är att förebygga diskriminering på basen av kön,

The EESC is of the opinion that existing tax rules across the Union are not able to prevent discrimination between citizens of different countries
EESK anser att de nuvarande skattereglerna inom unionen varken räcker till för att förhindra diskriminering av medborgare från olika länder eller för att avskaffa hindren för den fria rörligheten för personer,

in particular to prevent discrimination and double taxation;
särskilt vad gäller att förebygga diskriminering och dubbelbeskattning.

This Regulation aims to prevent discrimination based on customers' nationality,
Denna förordning syftar till att förhindra diskriminering på grund av kunders nationalitet,

the Law on Health Insurance in order to prevent discrimination against small agricultural producers;
lagen om sjukförsäkring för att förebygga diskriminering av små jordbruksproducenter.

to ensure jobs of quality from the beginning of working life, to prevent discrimination of young people whether as employees,
att säkerställa kvalitativa anställningar redan från början av yrkeslivet, att förhindra diskriminering av ungdomar både som anställda,

I consider it very important that this approach should serve to prevent discrimination against older employees
av att inleda och främja en samhällelig process för nytänkande för att förhindra diskriminering av äldre arbetstagare

financial aid for parents combine to prevent discrimination against families as well:
ekonomiskt stöd till föräldrarna går det även att förhindra diskriminering av familjerna: de drabbas från det

To prevent discrimination, it shall be ensured that any given infrastructure manager's average
För att förhindra diskriminering skall det säkerställas att varje infrastrukturförvaltares genomsnittliga och marginella avgifter för

delivery of health services should help to prevent discrimination and ensure that services take account of cultural barriers
delta i planeringen och tillhandahållandet av sjukvård skulle detta förebygga diskriminering och säkerställa att sjukvården tar hänsyn till kulturella hinder

The EESC therefore supports the establishment of rules to prevent discrimination and require the provision of en route assistance to these groups of passengers along the lines proposed,
EESK stöder därför införandet av bestämmelser som förhindrar diskriminering och kräver att dessa passagerargrupper erbjuds assistans under resan i enlighet med de riktlinjer som föreslås i utkastet till förordning,