TO PROMOTE THE IMPLEMENTATION in Swedish translation

• att främja genomförandet
• för att främja tillämpningen

Examples of using To promote the implementation in English and their translations into Swedish

are needed to promote the implementation of European space solutions in the transport sector;
obemannade luftfartyg, krävs för att främja tillämpningen av europeiska rymdlösningar i transportsektorn.

The purpose of the Forum was not only to promote the implementation of the Guidelines, but more specifically to identify difficulties that EU Missions encounter while supporting human rights defenders.
Syftet med forumet var inte endast att främja genomförandet av riktlinjerna, utan även och i synnerhet att fastställa vilka svårigheter EU: beskickningar möter när de ställer upp till stöd för människorättsförsvarare.

The Committee will put particular efforts into the fulfilment of its mandate, granted by the Spring 2005 European Council meeting, to promote the implementation of, and the involvement of organised civil society in the Lisbon strategy.
EESK kommer särskilt att vinnlägga sig om att utföra det uppdrag som kommittén tilldelades vid Europeiska rådets vårmöte 2005 och som handlar om att främja genomförandet av Lissabonstrategin och det organiserade civila samhällets engagemang i strategin.

public subsidies to promote the implementation of energy performance certification
offentliga stimulansprogram för att främja genomförandet av certifiering av energiprestanda

To promote the implementation of the Internal Security Strategy
För att främja genomförandet av strategin för den inre säkerheten

The appointment of European coordinators reflects a strong commitment to promote the implementation of major energy priority projects
Utseendet av europeiska samordnare visar på ett starkt engagemang för att främja genomförandet av stora prioriterade energiprojekt",

international partners to promote the implementation of multilateral instruments that have been agreed
sina internationella samarbetspartner för att främja genomförandet av multilaterala instrument som har antagits

regional levels, to promote the implementation of lifelong learning at the local
lokal nivå, främja genomförandet av livslångt lärande på lokal

an ENP Action Plan could be used to strengthen relations between the EU and Armenia and to promote the implementation of the necessary reforms.
en handlingsplan inom den europeiska grannskapspolitiken skulle kunna användas för att stärka förbindelserna mellan EU och Armenien och för att främja genomförandet av nödvändiga reformer.

an ENP Action Plan could be used to further strengthen relations between the EU and Azerbaijan and to promote the implementation of the necessary reforms.
en handlingsplan inom den europeiska grannskapspolitiken skulle kunna användas för att stärka förbindelserna mellan EU och Azerbajdzjan och för att främja genomförandet av nödvändiga reformer.

an ENP Action Plan could be used to further strengthen relations between the EU and Georgia and to promote the implementation of the necessary reforms.
en handlingsplan inom den europeiska grannskapspolitiken skulle kunna användas för att stärka förbindelserna mellan EU och Armenien och för att främja genomförandet av nödvändiga reformer.

complementary efforts to promote the implementation of this new human rights instrument should al so be made at international level.
som är i fara, men kom pletterande insatser för att främja genomföran det av detta nya människorättsinstrument bör också göras på internationell nivå.

Ministers instruct the Secretariat of the Euro-Mediterranean Energy Forum to promote the implementation of the Action Plan, in particular by
Ministrarna instruerar Europa-Medelhavsområdets energiforums sekretariat att främja genomförandet av handlingsplanen, särskilt genom regelbundna kontakter med industri

the EUSR continued to promote the implementation of the General Framework Agreement for Peace in Bosnia
särskilda representant att främja genomförandet av det allmänna ramavtalet för fred i Bosnien

In order to promote the implementation of the Ministry of Industry
För att främja genomförandet av ministeriet för industri

For each of the objectives of the Fund, those guidelines shall in particular give effect to the priorities of the Community with a view to promoting the implementation of the Common European Asylum System.
Riktlinjerna skall framför allt införliva gemenskapens prioriteringar i vart och ett av fondens mål i syfte att främja genomförandet av de gemensamma grundprinciperna.

Convention(No. 144) concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standards.
C144: Konventionen om samråd på trepartsbasis för att främja ILO: normer.

We ought to develop tools that can be used to promote the implementation of this Article in practice.
Vi borde utveckla instrument som även främjar det praktiska genomförandet av den här artikeln.

During its presidency of the Council of the European Union, Finland intends to promote the implementation of fundamental rights in various ways.
Förverkligandet av de grundläggande rättigheterna kommer att främjas på flera olika sätt under Finlands EU-ordförandeskap.

Youth- particularly student- exchanges will help to promote the implementation of these tasks, along with the development of scientific,
Ungdomsutbyten- framför allt av studenter- kan hjälpa oss att främja genomförandet av dessa uppgifter liksom utvecklingen av ett samarbete inom vetenskap,