TO PROMOTE THE INTEGRATION in Swedish translation

• att främja integreringen
• att främja integrationen
• att främja integration

Examples of using To promote the integration in English and their translations into Swedish

How do the various EU countries work to promote the integration of students with a migrant background in primary and upper secondary school?
Hur arbetar EU: s olika länder för att främja integrationen av elever med invandrarbakgrund i grund- och gymnasieskolan?

She should work constructively to promote the integration of those Russians who are not yet Latvian citizens.
Ryssland borde främja integreringen av ryssar som inte ännu har lettiskt medborgarskap.

global initiatives to promote the integration of this issue in the aid effectiveness agenda.
globala initiativ för att främja integration av denna fråga i agendan för biståndseffektivitet.

We in IBSA believe sport is the ideal means to promote the integration of disabled people in general
IBSA anser att sport är det bästa sättet att gynna integrationen av handikappade i allmänhet,

According to the Ministry of Employment the integration training is the key measure to promote the integration of adult immigrants
Enligt Arbets- och näringsministeriet är integrationsutbildningen är central åtgärd för att främja integrationen för vuxna invandrare

COM(98) 731 final Proposal for a Council Decision establishing a Community action programme to promote the integration of refugees presented by the Commission.
KOM(98) 731 slutlig Förslag till rådets beslut om ett handlingsprogram för gemenskapen för att främja integreringen av flyktingar framlagt av kommissionen.

How does the majority in Parliament intend to use cohesion policy to promote the integration of vulnerable communities
Hur har majoriteten i parlamentet för avsikt att använda sammanhållningspolitiken för att främja integrationen av sårbara samhällen

Amendment 10 may help to promote the integration of the environment into other policies.
Ändringsförslag 10 kan bidra till att främja integrering av miljöhänsyn i andra politikområden.

As was pointed out above, the social partners have announced plans to start discussions on how to promote the integration into the labour market of those most excluded.
Som sägs ovan har arbetsmarknadens parter förklarat att man kommer att inleda diskussioner om hur man kan främja integration av dem som har svårast att ta sig in på arbetsmarknaden.

Proposal for a Council Decision establishing a Community action programme to promote the integration of refugees.
Förslag till rådets beslut om ett handlingsprogram för gemenskapen för att främja integreringen av flyktingar.

Commissioner Vitorino also announced details of a programme of preparatory actions to promote the integration of immigrants for the period 2003-2005.
António Vitorino gav också en del inblickar i ett program för perioden 2003-2005 med förberedande åtgärder för att främja integrationen av invandrare.

the Commission has submitted the Proposal for a Council Decision establishing a Community action programme to promote the integration of refugees.
Europeiska kommissionen efter Europaparlamentets uppmaning har lagt fram ett förslag till handlingsprogram för främjande av integrationen av flyktingar.

There is no doubt that the European Union can also act as a driving force in this endeavour to promote the integration of cultural tourism and the other tourism segments.
Det råder ingen tvekan om att Europeiska unionen också kan agera drivkraft i arbetet med att främja en samordning mellan kulturturismen och övriga turismgrenar.

the U.S. is doing to promote the integration of immigrants.
USA gör för att främja integrationen av invandrare.

of EU social policy, includes the present proposal for an action programme to promote the integration of refugees in the European Union,
s socialpolitik innefattar denna uppläggning föreliggande förslag som syftar till att främja integreringen av flyktingar i Europeiska unionen,

As regards Guideline 9, which seeks to promote the integration of disadvantaged groups in the labour market,
Vad beträffar riktlinje 9, som handlar om att främja integreringen av mindre gynnade grupper på arbetsmarknaden,

The Committee understands that the Proposal in the Draft to promote the integration of demand side management(DSM) into systems for capacity tendering refers to energy procurement policy in the public sector.
Kommittén förstår det som att direktivets förslag att främja integrationen av efterfrågestyrning i systemen för upphandling syftar på hur man går tillväga när man handlar upp energi inom den offentliga sektorn.

established initially to promote the integration of environment objectives into the EU's external relations
som ursprungligen inrättades för att främja integrationen av miljömålen i EU: yttre förbindelser

Proposal for a decision establishing a Community action programme to promote the integration of refu gees(based on Article 235 of the EC Treaty) the EC Treaty.">
Förslag till rådets beslut om ett handlingsprogram för gemenskapen för att främja integreringen av flyktingar[grundat på artikel 235 i EG-fördraget](KOM( 1998) 731(")), Artikel 137.2

They will need to demonstrate support for measures to promote the integration of newly arrived migrants
Det blir nödvändigt att visa att man stödjer åtgärder för att främja integration av nyinflyttande invandrare