TO PROMOTE THE INTEGRATION in Dutch translation

• ter bevordering van de integratie
• integratie te bevorderen

Examples of using To promote the integration in English and their translations into Dutch

strengthen political and economic freedoms, and to promote the integration of Russia into a wider European economic area.
economische vrijheden kracht bij te zetten en zich te beijveren voor de integratie van Rusland in een groter Europees economisch gebied.

the social partners have announced plans to start discussions on how to promote the integration into the labour market of those most excluded.
hebben de sociale partners plannen aangekondigd om discussies te beginnen over de bevordering van de integratie op de arbeidsmarkt van degenen die het meest zijn uitgesloten.

In addition, the EESC welcomes the Commission's invitation to the social partners to promote the integration of people who seem to be excluded from the labour market
Het EESC is bovendien zeer te spreken over de oproep van de Commissie aan de sociale partners om de integratie te bevorderen van mensen die lijken te zijn uitgesloten van de arbeidsmarkt

the JRC aims to promote the integration of the organisations and researchers of new Member States within its activities in particular for implementing of the science
integratieactiviteiten beoogt het GCO de bevordering van de integratie van de organisaties en onderzoekers van de nieuwe lidstaten in met name zijn activiteiten betreffende de implementatie van de W& T-componenten van het EU-acquis,

I support the rapporteur, Mrs Járóka, when she advocates a coordinated EU policy, complementing existing legislation, to promote the integration of European citizens belonging to the Roma ethnic group- estimated by the Council as numbering between 10
(PT) Samen met mevrouw Járóka pleit ik voor een gecoördineerd EU-beleid dat bijdraagt tot de integratie van de Europese burgers die tot de etnische groep van de Roma behoren- van wie de Raad het aantal schat op tien à zestien miljoen-

At the end of 1998, the Commission proposed a Community action programme with a view to promoting the integration of refugees within the Union.
Eind 1998 stelde de Commissie ons een communautair actieplan voor ter bevordering van de integratie van vluchtelingen in de Unie.

In this respect, the Union must implement measures within this policy domain, to provide incentives and support for the actions of Member States with a view to promoting the integration of third country nationals residing in their countries.
Daartoe moet de Unie op dit beleidsterrein maatregelen uitvoeren om de acties van de lidstaten ter bevordering van de integratie van op hun grondgebied verblijvende immigranten uit derde landen te stimuleren en te ondersteunen.

The Treaty of Lisbon has a more solid legal foundation3 for the EU to provide"support for the action of Member States with a view to promoting the integration of third-country nationals residing legally in their territories.
Het Verdrag van Lissabon biedt de EU een steviger rechtsgrondslag3"om het optreden van de lidstaten ter bevordering van de integratie van onderdanen van derde landen die legaal op hun grondgebied verblijven, aan te moedigen en te ondersteunen.

The EU must implement measures within this policydomain, to provide incentives and support for the action of Member States with a view to promoting the integration of third country nationals residing in their countries.
De Unie moet maatregelen nemen om de acties van de lidstaten terbevordering van de integratie van immigranten uit derde landen te stimuleren en te ondersteunen.

to provide incentives and support for the action of Member States with a view to promoting the integration of third-country nationals residing legally in their territories,
kaderwet kunnen maatregelen worden vastgesteld om het optreden van de lidstaten ter bevordering van de integratie van onderdanen van derde landen die legaal op hun grondgebied verblijven,

support for the action of Member States with a view to promoting the integration of third-country nationals residing legally in their territories,
maatregelen vaststellen om het optreden van de lidstaten ter bevordering van de integratie van onderdanen van derde landen die legaal op hun grondgebied verblijven,

Measures to promote the integration of Roma have been undertaken in some Member States.
Sommige lidstaten hebben maatregelen genomen om de integratie van Roma te bevorderen.

Cooperation will continue to promote the integration of environment considerations into other sectors.
De samenwerking zal de integratie van milieuoverwegingen in andere sectoren blijven stimuleren.

Equality promotion programmes devised to promote the integration of women into non-traditional areas within industry.
Programma's ter bevordering van de gelijkheid die zijn opgezet om de integratie van vrouwen in niet-traditionele gebieden in het bedrijfsleven te bevorderen.

By combining research and network coordination, SOMO wants to promote the integration of knowledge and action.
SOMO wil door de combinatie van onderzoek en netwerkcoördinatie de integratie van kennis en actie bevorderen.

It will also serve to promote the integration of scientists from these countries into a genuine European scientific community.
Voorts wordt de integratie van deze wetenschappers in een echte Europese wetenschappelijke gemeenschap erdoor bevorderd.

Each EU Member State has adopted a range of measures to promote the integration and employment of people with disabilities.
Elke lidstaat van de Europese Unie heeft een reeks maatregelen getroffen om de integratie en het in dienst nemen van arbeidsgehandicapten te bevorderen.

Since Rio, some significant steps have been undertaken to promote the integration of environmental concerns into the world trading system.
Sinds Rio is er een aantal wezenlijke stappen gezet om de integratie van de milieuvraagstukken in het mondiale handelsstelsel te bevorderen.

In addition to the NOW initiative, other measures are necessary to promote the integration of women into the labour market.
Om de Integratie van de vrouw op de arbeidsmarkt te bevorderen, zijn er nog andere maatregelen nodig.

Its aims are to promote the integration in the labour market of the unemployed and disadvantaged, primarily by supporting training activities.
Het is erop gericht de integratie van werklozen en kansarmen op de arbeidsmarkt te bevorderen, hoofdzakelijk door opleidingsactiviteiten te ondersteunen.