TO THE INTEGRATION in Dutch translation

• tot de integratie
• tot de inschakeling
• worden geïntegreerd
• tot de opneming
• naar verhoorkamer
• aan de toetreding

Examples of using To the integration in English and their translations into Dutch

At the same time, political participation can contribute to the integration of Union citizens into the society of their chosen Member States of residence.
Tegelijkertijd kan politieke betrokkenheid bijdragen tot de integratie van burgers van de Unie in de maatschappij van de lidstaat die zij hebben gekozen om in te wonen.

results which lead to the integration of Roma into mainstream schools.
resultaten die leiden tot de integratie van de Roma in reguliere scholen.

An explanation of the need for a new approach to the integration and extension of current activities;
De noodzaak aan te tonen van een nieuwe aanpak waarin lopende activiteiten worden geïntegreerd en uitgebreid.

It also seeks to contribute to the integration of cohesion policy in the economic governance of the EU.
Zij wil ook bijdragen tot de integratie van het cohesiebeleid in de economische governance van de EU.

The Council invited the Committee of Permanent Representatives in particular to tackle the questions relating to the integration of the Schengen acquis into the EU framework as a matter of urgency.
De Raad verzocht het Comité van Permanente Vertegenwoordigers met name de vraagstukken met betrekking tot de opneming van het Schengen-acquis in het EU-kader met spoed te behandelen.

which is that this should not lead to the integration of workers that are in a totally illegal situation.
dit er niet toe moet leiden dat werknemers die volledig illegaal zijn worden geïntegreerd.

Special attention must be devoted to the integration of young and also older people into working life.
Speciale aandacht zou moeten worden gewijd aan de toetreding van jongeren en ouderen tot de arbeidsmarkt.

Furthermore, the proposed Regulation contributes to the integration of environmental requirements into all facets of Community policy.
Daarnaast draagt de voorgestelde verordening bij tot de integratie van de zorg voor het milieu in alle onderdelen van het communautaire beleid.

The actions to be under taken range from the introduction of a Community patent to the integration of financial markets.
De bewuste acties variëren van de invoering van een com munautair brevet tot de integratie van de financiële markten.

Social economy enterprises can contribute valuably to the integration of people with disabilities into labour market.
Ondernemingen van de"sociale economie"(coöperaties en onderlinge waarborgmaatschappijen) kunnen aanzienlijk bijdragen tot de integratie van personen met een handicap in de arbeidsmarkt.

Do the European Integration Fund and European Refugee Fund contribute effectively to the integration of third-country nationals?
Dragen het Europees Integratiefonds en het Europees Vluchtelingenfonds doeltreffend bij tot de integratie van onderdanen van derde landen?

European Refugee Fund of the SOLID programme contribute effectively to the integration of third-country nationals.
het Europees Vluchtelingenfonds van het programma Solid doeltreffend bijdragen tot de integratie van onderdanen van derde landen.

European Refugee Fund contribute effectively to the integration of third-country nationals in the EU.
het Europees Integratiefonds en het Europees Vluchtelingenfonds doeltreffend bijdragen tot de integratie van onderdanen van derde landen in de EU.

In this way, their history of migration can contribute substantially to the integration and identity of these people.
Dank zij dit proces levert de migratiegeschiedenis een belangrijke bijdrage tot de integratie en identiteit van deze mensen.

could lead to the integration of all Atrians into society.
zou kunnen leiden tot de integratie van alle Atrians in de samenleving.

Identification of obstacles to the integration of women in the labour market
Vaststelling van de obstakels die de integratie van de vrouwen op de arbeidsmarkt in de weg staan

Propose strengthening the legal provisions to remove any unreasonable barrier to the integration of renewable energy sources in the EU energy system.
Voorstellen de wetsbepalingen te versterken om elke onredelijke hinderpaal die de integratie van de hernieuwbare energiebronnen in het energiesysteem van de EU in de weg staat.

Students are committed to the integration of workers with disabilities.- VM-PRO PROJECT.
Studenten zetten zich in voor de integratie van werknemers met een beperking- VM-PRO PROJECT.

cohesion policy makes a crucial contribution to the integration of societies within the Union,
het cohesiebeleid levert een essentiële bijdrage aan de integratie van de maatschappijen binnen de Unie.

Special attention is given to the integration and training for young people in Brussels.
Zo wordt bijzondere aandacht besteed aan de integratie en de specifieke opleiding van jonge Brusselaars.