TO THE INTEGRATION in Polish translation

• do integracji
• do włączenia
• do włączania
• z integration
• do zintegrowania

Examples of using To the integration in English and their translations into Polish

Thanks to the integration of KOHLER Maschinenbau GmbH, the group created a fourth pillar
Dzięki włączeniu do koncernu firmy KOHLER Maschinenbau GmbH powstało nowe,

The current Directives also mention a number of objectives relating to the integration of other policies in this framework,
W obecnych dyrektywach wymienia się również szereg celów dotyczących uwzględnienia w ich ramach innych polityk,

This instrument is meant to support complementary activities related to the integration of third-country nationals,
Przedmiotowy instrument ma za zadanie wspierać działania uzupełniające dotyczące integracji obywateli państw trzecich,

Economic and social costs related to the integration of resettled refugees, in a wide sense per capita costs.
Koszty ekonomiczne i społeczne związane z integracją przesiedlonych uchodźców sensu largo koszty na mieszkańca.

Economic and social costs related to the integration of resettled refugees, in a wide sense total costs.
Koszty ekonomiczne i społeczne związane z integracją przesiedlonych uchodźców sensu largo koszty całkowite.

The development of the theory is due to the integration of a number of Zurek's research topics pursued over the course of twenty-five years including:
Rozwój teorii wynika z integracji wieloletnich badań Żurka na tematy takie jak: stany wskaźnikowe,

I am also referring in particular to the integration and observance of the principle of gender equality in the Member States' administrative and political decisions.
Odnoszę się także w szczególności do uwzględnienia i przestrzegania zasady równouprawnienia w decyzjach administracyjnych i politycznych podejmowanych w państwach członkowskich.

To the integration of civil protection objectives in other Community
Integracji celów ochrony ludności z innymi politykami

The mission and purpose of the institute is to contribute to the integration of disadvantaged groups on the labour market.
Zadaniem i celem instytutu jest wspieranie integracji upośledzonych grup ludności na rynku pracy.

In addition to the integration of the scientific community with industry,
Poza integracją środowiska naukowego z przemysłem, utworzenie konsorcjum„Lot-Virtual-Lab” oznacza

Thanks to the integration of manual operations and innovative working methods, fuel tank strainers
Integracja czynności manualnych z innowacyjnymi sposobami pracy umożliwia krótkoseryjną,

We have had many follow-ups to the integration of the Americas since the first signatory in 2005.
Mieliśmy dużo kontynuacji do połączenia Ameryk od pierwszych podpisów w 2005.

To solve problems related to the integration of heterogeneous network systems into a single coherent system, equipped with end-to-end Europe-wide services.
Rozwiązanie problemów związanych ze zintegrowaniem heterogenicznych systemów sieciowych w jeden spójny system z usługami end-to-end oferowanymi w skali europejskiej.

These mechanisms will be implemented with a view to the integration of future offshore wind farms into the National Transmission System.
Wspomniane mechanizmy wdrożone zostaną z myślą o integracji z KSE przyszłych farm wiatrowych na morzu.

A single system for everything:: thanks to the integration of door communications from Siedle into the existing building automation system.
Jeden system do wszystkiego: Dzięki połączeniu komunikacji domofonowej firmy Siedle z istniejącym systemem automatyki budynku.

Thanks to the integration you have the access to the newest gemiusShopMonitor service which is the most precise e-commerce research in the world.
Dzięki integracji masz dostęp do najnowszej usługi gemiusShopMonitor, która jest pierwszym tak dokładnym badaniem rynku e-commerce na świecie.

The guests have especially been interested in Poland's experience related to the integration with the EU(rural development programmes,
Goście szczególnie byli zainteresowani naszymi doświadczeniami związanymi z integracją z UE(programami rozwoju obszarów wiejskich,

Whether it comes to the integration of a single module
Czy chodzi o integrację pojedynczego modułu

Special attention must be devoted to the integration of young and also older people into working life.
Należy poświęcić szczególną uwagę włączeniu młodzieży i osób starszych do życia zawodowego.

Research and reporting process automation, thanks to the integration with systems on the client site like CRM,
Wspieramy automatyzację procesów badawczych, poprzez integrację z systemami po stronie klienta takimi jak CRM,