TO REALIZE IT in Swedish translation

• att inse det
• för att förverkliga det
• förstå det

Examples of using To realize it in English and their translations into Swedish

It took me for ever to realize it was no leaf.
När jag väl insåg det, skrekjag.

And then to realize it's not… That the nightmare you had was real?
Och sedan att inse att det inte är och mardröm du hade var riktigt?

Took me some time to realize it, but Morell should be yours.
Det tog mig en stund att inse, men Morell bör ägas av dig.

But I'm starting to realize it's important to… seize the moment.
Men jag börjar inse att det är viktigt… att ta vara på tiden.

you don't seem to realize it.
du verkar inte inse det.

It took me a while to realize it.
Det tog ett tag innan jag insåg det.

I have begun to realize it.
Jag har börjat inse det.

You want me to say it, or to realize it?- What?- That I'm breathing?
Ska jag säga det eller inse det?

I'm only now beginning to realize it.
Det är först nu jag börjar inse det.

I just hope you live long enough to realize it.
Jag hoppas du hinner inse det.

And it took me getting these powers to realize it.
Och det krävdes att fick dom här krafterna för att inse det.

And it took me getting these powers to realize it.
Och det tog mig dessa krafter för att inse det.

I just had to wake up to realize it.
Jag behövde bara vakna för att inse det.

It's even hard when you live here to realize it is really true.
Trots att man bor här, är det svårt att fatta att det är sant.

It took several years to realize it, and yes.
Det tog flera år att inse.

And they're just beginning to realize it. But I have arrived before my time.
Men jag är här före min tid, och dom börjar just inse det.

You weren't supposed to realize it.
Tanken var att du inte skulle märka nåt.

And I want everyone in this plant to realize it.
Jag vill att alla på fabriken inser det.

I was just waiting for you to realize it.
Jag väntade bara på att du förstod det.

Do you want me to say it, or do you want me to realize it?
Ska jag säga det eller inse det?