TO RECANT in Swedish translation

• att ta tillbaka
• att återkalla
• att ändra
• att ångra dig
• att återta

Examples of using To recant in English and their translations into Swedish

Galileo's famous statement uttered moments revolves around the sun. after being forced to recant his theory that the earth.
Galileos berömda uttalande, några ögonblick efter att han tvingats återkalla sin teori att jorden roterar runt solen.

Galileo's famous statement, that the Earth revolves around the sun. uttered moments after being forced to recant his theory.
Galileos berömda uttalande, några ögonblick efter att han tvingats återkalla sin teori att jorden roterar runt solen.

someone at the DOD begs them to recant.
så ber någon på föd dem att ta tillbaka det.

the German princes and refused to recant unless proven wrong by the Bible
de tyska furstarna och vägrade att ta tillbaka såvida inte bevisats fel i Bibeln

At the Diet of Worms he was asked to recant his teachings, but he stood firm,
Vid riksdagen i Worms han ombads att återkalla sin lära, men han stod fast,

gave Luther 60 days to recant, and Decet Romanum Pontificem of Jan. 3,
gav Luther 60 dagar för att återkalla och Decet Romanum Pontificem av Jan 3,

non-believers to adhere to specific beliefs and congregations, to recant their religion or belief, or to convert; and.
icke-troende att följa specifika trossatser och tvinga religiösa församlingar att avsvärja sig sin religion eller trosuppfattning eller att omvända sig; och.

he was dragged up out of the pit and ordered to recant, but still the man refused whereupon his flesh was torn from his bones by rakes,
han drog upp ur gropen och beordrades att ta tillbaka, men fortfarande mannen vägrade varpå hans kropp slets ur hans ben med krattor,

that perchance she might admonish him, and induce him to recant his faith, and follow in the footsteps of them that have repudiated the truth of God,
hon kunde tillrättavisa honom och förmå honom att återkalla sin tro och att följa dem i spåren som har tillbakavisat Guds sanning,

to restore the old religion, and to recant his own words touching the royal supremacy.
av hennes moders äktenskap och återkalla vad han själf skrivit rörande den kungliga suprematin.

You want me to recant?
Ska jag ta tillbaka det?

But still, Ignatius refused to recant.
Men Ignatius vägrade fortfarande att avsäga sin tro.

I didn't have to recant a thing.
Jag behövde inte avsvära mig någonting.

Brother Ignatius Castellaneta refused to recant his Christian faith.
Att avsäga sin kristna tro. vägrade Broder Ignatius Castellaneta.

The purpose is to get the monks or whatever to recant their beliefs.
Syftet är att få munkar eller vad det nu är att avsvärja sig sin tro.

We give you a chance to recant your treason and go free.
Du får chansen att ångra dina ord och gå fri.

Pliny said that he tried to force Christians to recant, executing any who refused to do so.
Plinius försökte tvinga de kristna att avsäga sig sin tro och avrättade dem som vägrade att göra det.

gloats the convert,"and was given eight days to recant, but in vain.
hånar konvertiten,'där han gavs åtta dagar att återta sina yttranden, men detta var förgäves.

Though he now wants to recant… you will hear from the officer who listened to that confession… and you will find it reliable.
Nu tar han tillbaka det, men ni ska få lyssna till polismannen.

If you don't do something soon, you're gonna have to recant that. What the hell are you talking about?
Om du inte gör något snart så får du ta tillbaka det?