TO REDUCE THE POSSIBILITY in Swedish translation

• att minska risken
• att minska möjligheten

Examples of using To reduce the possibility in English and their translations into Swedish

can recommend measures to reduce the possibility of unlawful behaviour occurring.
kan rekommendera åtgärder för att minska risken för agerande som strider mot lagen.

it should be re-initiated at 1.5 mg twice daily to reduce the possibility of adverse reactions e.g. vomiting.
tre dagar, ska den återinsättas med 1, 5 mg två gånger dagligen för att minska risken för biverkningar t ex kräkningar.

it should be re-initiated at 1.5 mg twice daily to reduce the possibility of adverse reactions e. g. vomiting.
några dagar, skall den återinsättas med 1, 5 mg två gånger dagligen för att minska risken för biverkningar t. ex. kräkningar.

If you are going to store the jam for some time make sure the jar is very full to reduce the possibility of a mould forming.
Om du ska förvara sylten under en tid ska du se till att burken är helt full. Det minskar risken för mögel.

Precision moulded in black polycarbonate the BladeCell requires no sample preparation beyond centrifuging to reduce the possibility of dust contamination that can affect DLS measurements.
Precision gjuten i svart polykarbonat de BladeCell kräver ingen provberedning bortom centrifugering för att minska risken för damm som kan påverka DLS mätningar.

The borderline for the reduced rate is set at 2 Kg to reduce the need for different sets of stamps in practice and to reduce the possibility of error or abuse through the use of incorrect stamps.
Viktgränsen för tillämpning av den reducerade skattesatsen är 2 kg i syfte att i praktiken minska behovet av flera uppsättningar frimärken och att minska risken för misstag och missbruk genom användning av fel frimärken.

to implement control measures to reduce the possibility of inadvertent explosion.
att vidta kontrollåtgärder för att minska risken för oavsiktlig explosion.

where he rightly points out in his amendments that we need to keep pace with technological change in order to reduce the possibility of criminality, of fraud and of money laundering.
i vilka han med rätta påpekar att vi måste hålla jämna steg med den tekniska utvecklingen för att minska risken för brottslighet, bedrägeri och penningtvätt.

These rules help to reduce the possibility of fraud, guarantee the effective freedom of movement for EU drivers
Allt detta minskar möjligheterna till förfalskningar och utgör en garant för förarnas fria rörlighet i EU och höjer dessutom säkerheten

To reduce the possibility of deformation, firstly, only reduce the resin content, select the machine with higher pressure,
För att minska risken för deformation, först reducera hartsinnehållet, välj maskinen med högre tryck,

To reduce the possibility that a restart will be required,
För att minska risken för att en omstart kommer att krävas,

the transdermal patch should only be applied to patients whose chemotherapy treatment is unlikely to be delayed in order to reduce the possibility of unnecessary exposure to granisetron.
övervakning ska depotplåstret endast användas på patienter vars kemoterapibehandling sannolikt inte kommer att fördröjas; detta på grund av att man vill minska risken för onödig exponering för granisetron.

It is appropriate to introduce revised provisions for misfire monitoring under conditions likely to cause catalyst damage to reduce the possibility of false fault indications
Det är lämpligt att införa reviderade bestämmelser för feltändningskontrollen under förhållanden som kan skada katalysatorn för att minska risken för felaktiga felmeddelanden och att införa möjlighet till partiell katalysatorvolymkontroll

In order to reduce the possibility of an authority seeking additional powers, the Agency is being asked to develop a reference tool modelled on the national rules in force
För att minska möjligheterna för en myndighet att ställa ytterligare krav skall järnvägsbyrån få i uppdrag att utarbeta ett referensverktyg med utgångspunkt i de gällande nationella föreskrifterna

Alternate between several backup sets to reduce the possibilities of losing EVERYTHING.
Växla mellan flera backup sätter att minska möjligheterna att förlora allt.

The place-of-supply-rules for letter post should be amended in order to reduce the possibilities for error or fraud, provide simplification
Bestämmelserna avseende platsen för tillhandahållande när det gäller brevförsändelser bör ändras i syfte att minska risken för misstag eller bedrägeri,

facilitating mutual recognition of all licences, to reduce the possibilities of fraud and to increase road safety.
underlätta det ömsesidiga erkännandet av alla körkort, att minska möjligheterna till förfalskning och att öka trafiksäkerheten.

with a view to reducing the possibility of conflicts of interest between the auditors
i syfte att minska risken för intressekonflikter mellan revisorerna

offer more opportunities for control in order to reduce the possibilities of fraud.
erbjuda fler möjligheter till kontroll för att minska möjligheterna till bedrägerier.

to implement it as a vehicle information platform thus facilitating mileage verification throughout the Union with a view to reducing the possibilities for odometer manipulation;
en plattform för fordonsinformation och därigenom underlätta kontrollen av mätarställningar i hela unionen, i syfte att minska möjligheterna till manipulering av vägmätare.