TO REDUCE UNNECESSARY in Swedish translation

• att minska onödig
• att minska onödiga
• att minska onödigt

Examples of using To reduce unnecessary in English and their translations into Swedish

safety" directives, examining the possibilities to simplify the legislation in order to reduce unnecessary administrative charges without compromising the achievement of the objectives announced in this Communication;
i det sammanhanget utreda möjligheterna att förenkla lagstiftningen för att minska onödig byråkrati, samtidigt som uppfyllandet av de mål som anges i detta meddelande inte äventyras.

those of their family in a bid to reduce unnecessary suffering.
familjen i ett försök att minska onödigt lidande.

the regulatory framework to better balance financial stability and growth objectives, to reduce unnecessary regulatory burdens and address the remaining risks in the financial system.
att förbättra proportionaliteten i regelverket för att skapa en bättre balans mellan finansiella stabilitets- och tillväxtmål, att minska onödig byråkrati och åtgärda de kvarstående riskerna i det finansiella systemet.

the overuse of bags, as in most countries there is an effort to discourage their use in order to reduce unnecessary waste.
det i de flesta länder pågår försök att motverka deras användning i syfte att minska onödigt slöseri.

vegetables, the Commission committed itself to reduce unnecessary bureaucracy by getting rid of a number of marketing standards for fruit and vegetables.
grönsaker som genomfördes 2007 åtog kommissionen sig att minska onödig byråkrati genom att avskaffa ett antal handelsnormer för frukt och grönsaker.

used to reduce unnecessary fluid in the body occurring as a result of heart failure,
som används för att minska onödig vätska i kroppen som uppstår till följd av hjärtsvikt,

This will ensure the care system works better with the NHS to reduce unnecessary and unhealthy hospital stays
Detta kommer att säkerställa att vårdsystemet fungerar bättre med NHS för att minska onödiga och ohälsosamma sjukhusvistelser

Furthermore, the Commission is committed to continue to reduce unnecessary administrative burdens as outlined in its Communication“Action Programme for Reducing Administrative Burdens in the EU: sectoral Reduction Plan and 2009 Actions”- COM(2009) 544.
Dessutom är kommissionen fast besluten att fortsätta att minska onödiga administrativa bördor i enlighet med meddelandet Åtgärdsprogram för minskade administrativa bördor i Europeiska unionen- Områdesspecifika planer för minskade bördor och åtgärder under 2009- KOM(2009) 544.

The Committee on Industry suggests that Parliament support the Commission's praiseworthy attempt to reduce unnecessary regulation and vote against the Committee on the Internal Market's proposed extension of mandatory sizes to all these extra products.
Industriutskottet föreslår att parlamentet stöder kommissionens lovvärda försök att begränsa onödig lagstiftning och röstar mot inremarknadsutskottets föreslagna utvidgning av obligatoriska storlekar till alla dessa extra varor.

Member State implementing measures and how to reduce unnecessary regulatory burdens.
förenklingar av EU-lagstiftningen och EU-ländernas tillämpningar av denna samt hur man ska minska onödig regelbörda.

procedures are being undertaken to make their operation more transparent, to reduce unnecessary administrative burdens
för att förenkla EU: regler och förfaranden, skapa större insyn i verksamheten, minska onödiga administrativa bördor

tax evasion will only be meaningful if they are interpreted widely enough to reduce unnecessary differences in tax systems
skatteflykt blir det viktigt endast om tolkningen blir så omfattande att man därigenom kan reducera onödiga skillnader i skattesystemen så

preprogrammed lighting solutions, all to reduce unnecessary energy consumption and save the Earth's resources.
med förprogrammerade belysningslösningar. Allt för att minska onödig energiförbrukning, och spara på vår jords resurser.

Commission and Parliament to reduce unnecessary administrative burdens.
parlamentets sida när det gäller att minska onödiga administrativa bördor.

avoiding the use of bevacizumab in patients unlikely to respond will allow us to reduce unnecessary toxicity and prescribe other,
att undvika bruket av bevacizumab i osannolika tålmodig att reagera ska låt oss förminska onödig toxicitet och ordinera annan,

vegetables, the Commission committed itself to reduce unnecessary bureaucracy by getting rid of a number of marketing standards for fruit and vegetables.
grönsaker har kommissionen bemödat sig om att minska onödig byråkrati genom att avskaffa ett antal handelsnormer för frukt och grönsaker.

to make it easy for our customers and to reduce unnecessary transportation, these facilities are distributed over a number of strategic locations.
för att underlätta för våra kunder och minska onödiga transporter är dessa anläggningar fördelade på en rad strategiska orter.

The mix of actions proposed will help address these issues by helping to reduce unnecessary transport activity, improving the integration of transport modes
Blandningen av de åtgärder som föreslagits kommer att hjälpa till att hantera dessa frågor genom att bidra till att minska onödiga transporter, förbättra integrationen av transportsätten, öka attraktionskraften hos

The proposed actions can be expected to have beneficial environmental effects by helping to reduce unnecessary transport activity, improving the integration of transport modes
De föreslagna åtgärderna kan förväntas få en positiv inverkan eftersom de kommer att bidra till att minska onödiga transporter, förbättra integrationen av transportslagen och öka attraktionskraften hos

sustainability are increasingly seen as something that can also contribute to increased profitability as it can be seen as a way to reduce unnecessary consumption of human,
hållbarhet i allt högre grad som något som även kan bidra till ökad lönsamhet då det kan ses som ett sätt att minska onödig förbrukning av såväl mänskliga,