TO REPOPULATE in Swedish translation

• att återbefolka
• att befolka
• för att ombefolka

Examples of using To repopulate in English and their translations into Swedish

A seed bank-- a very, very large seed bank… the kind you build when you're planning to repopulate.
En fröbank. En väldigt, väldigt stor fröbank. Det behövs när man måste återbefolka.

Measures should also be taken to compensate beekeepers and enable them to repopulate their hives.
Åtgärder bör också vidtas för att kompensera biodlarna och göra det möjligt för dem att låta sina bikupor bli bebodda på nytt.

We're gonna need to set an example if we're going to repopulate the planet. As King and Queen of the Apocalypse.
Måste vi föregå som gott exempel om vi ska återbefolka planeten. Som kung och drottning av Apokalypsen.

When this is over, it will be up to us to repopulate and re-civilize the planet.
När det här är över är det, ska vi återbefolka och åter kultivera planeten.

if we're going to repopulate the planet. we're gonna need to set an example.
gott exempel om vi ska återbefolka planeten. Som kung och drottning av Apokalypsen.

to Angola provides important evidence elephants will use safe corridors to repopulate.
att eliminera elfenbenshandeln lyckas, så kommer elefanterna att använda säkra korridorer för att återbefolka.

provide time for vulnerable cells to repopulate.
ger tid för sårbara celler till repopulate.

Cause when all those nice churchgoing people get whooshed up to Heaven in the Rapture, gonna be just me and you left to repopulate the Earth.
När de andra i kyrkan är i Himlen kommer bara du och jag att kunna återbefolka jorden.

After the conquest it was tried to repopulate the city but it was not obtained due to the threat of invasions
Historien fortsätter… Efter erövringen försökte man repopulera staden men det erhölls inte på grund av hotet av invasioner

Important evidence that if international efforts elephants will use safe corridors to repopulate their historic lands. to eliminate the ivory trade succeed, The return of elephants to Angola provides.
Elefanternas återkomst i Angola ger viktiga bevis för att om internationella ansträngningar för att eliminera elfenbenshandeln lyckas, sina historiska områden. så kommer elefanterna att använda säkra korridorer för att återbefolka.

Thirdly, the Serbs would have done better to endeavour to reverse the flow of immigrants and to repopulate their land rather than wanting to reduce the Catholic people of Croatia to living within the area visible from Zaghreb cathedral's bell tower,
För det tredje: serberna borde i stället ha försökt vända immigrationsströmmen och på nytt befolka sin mark snarare än att försöka tvinga den katolska befolkningen i Kroatien att endast bebo det område som syns från katedralens klocka i Zagreb, enligt den cyniska

We will have to repopulate the Earth.
Då måste vi återbefolka jorden.

We're going to repopulate the oceans with billions of eels.
Vi befolkar haven med miljarder ålar.

We would find a cabin in the woods and do our part to repopulate the planet.
Vi hittar en stuga i skogen och gör vårt för att återskapar befolkningen.

so I used dem to repopulate di earth.
så JAG använde dem till att återbefolka Jorden.

And naturally, you came to my little shop of horrors to foil my ingenious plot… to repopulate the planet with vegetation.
Och naturligt så kom du till mitt lilla ställe för att avslöja min geniala plot, för att göra växter elaka för omgivningen.

Don't we want to save the best of what makes us human? But in order to repopulate our species on Mars.
Vill vi väl bevara det som gör oss mänskliga? men om mänskligheten ska befolka Mars.

But in order to repopulate our species on Mars, don't we want to save the best of what makes us human?
Vill vi väl bevara det som gör oss mänskliga? men om mänskligheten ska befolka Mars?

So if we had the chance starting over on a terraformed Mars,- Exactly. who would we bring along? to repopulate the human species.
Så om vi skulle återskapa en ny befolkning av den mänskliga arten, och börja om på en terraformerad Mars, vilka skulle vi ta med oss? Exakt.

it is fundamental that we create equivalent working conditions in the countryside and in cities, so as to repopulate territories which could provide a kick-start for economic recovery in a given European region.
viktigt att skapa likvärdiga arbetsvillkor på landsbygden och i städerna, i syfte att återbefolka landsbygden. Det skulle kunna ge en injektion till ekonomisk återhämtning i vissa europeiska regioner.