TO REPOPULATE in Romanian translation

• să repopuleze
• să repopulăm

Examples of using To repopulate in English and their translations into Romanian

then it will be up to you to repopulate the earth.
atunci acesta va fi de până la tine pentru a repopula Pamantul.

will increase her output of eggs to repopulate the colony.
va creşte producţia de ouă pentru a repopula colonia.

we're gonna need to set an example if we're going to repopulate the planet.
vom avea nevoie pentru a da un exemplu dacă vom repopula planeta.

Look Louis told me you need some money to repopulate the earth with your rabbits.
Uite Louis mi-a spus că ai nevoie de bani pentru a repopula pământul cu iepuri.

very large seed bank… the kind you build when you're planning to repopulate.
foarte mare de semințe… Tipul construi atunci ce v-re planificare pentru a repopula.

his family had favor with ME, so I used them to repopulate the earth.
și astfel EU i-am folosit pentru a repopula pământul.

you may want to use Windows PowerShell cmdlets to repopulate the Exchange Online attributes.
poate doriţi să utilizaţi cmdlet Windows PowerShell pentru a repopula atributele Exchange Online.

Turn us both, let us leave, and I will show you a way to repopulate your entire human supply.
Să ne transformi în vampiri pe amândoi. Şi să ne laşi să plecăm. Iar eu îţi voi arăta o modalitate prin care-ţi poţi repopula întreaga rezervă de oameni.

leaving only humans to repopulate the planet, also be true?
a"> Pământului de fiinţe nepământene, rămânând doar oamenii, pentru a repopula planeta?

also boost the ability of“good bacteria” to repopulate and form a healthy“microbiome” environment.
de asemenea, sporesc capacitatea"bunei bacterii" de a repopula și de a forma un mediu"microbiom" sănătos.

with many towns that were now deserted, he decided to repopulate and rebuild am with Portuguese
multe alte orașe fiind acum pustii- a hotărât să o repopuleze și să le reconstruiască cu refugiați portughezi galicieni

Muslims refused to repopulate the place because"it was infested with the ghosts of Livisians massacred in 1915".
musulmanii au refuzat să repopuleze locul, deoarece„este infestat cu fantomele livisienilor masacrați în 1915”.

with many towns that were now deserted- he decided to repopulate and rebuild them with Portuguese and Galician refugees
multe alte orașe fiind acum pustii- a hotărât să o repopuleze și să le reconstruiască cu refugiați portughezi galicieni

While imprisoned, Pike uncovers the Talosians' plans to repopulate their ravaged planet using himself
În timp ce se află într-un fel de închisoare, Pike descoperă că planurile extratereștrilor sunt de a-și repopula planeta distrusă folosindu-se de el

it is fundamental that we create equivalent working conditions in the countryside and in cities, so as to repopulate territories which could provide a kick-start for economic recovery in a given European region.
condiții de muncă echivalente în mediul rural și în orașe, cu scopul de a repopula teritorii care ar putea oferi un imbold redresării economice dintr-o regiune europeană dată.

the Venetian republic to repopulate the countryside and hinterland of Zadar.[9].
a Republicii Venețiene care dorea să repopuleze zona rurală din jurul Zadarului.[9].

We will have to repopulate the Earth.
Va trebui să repopulăm planeta.

They just have to repopulate the species.
Ei trebuie doar să repopula specia.

You were relocated to repopulate.
Aţi fost aduşi pentru repopulare.

So that the dead persons be able to repopulate the Earth?
De ce, ca morţii să repopuleze Pământul?