REPOPULATE in Romanian translation

• repopula

Examples of using Repopulate in English and their translations into Romanian

the soil will completely repopulate with the microorganisms beneficial to the plants destroyed by chemical substances over the years.
solul se va repopula complet cu microorganismele benefice plantelor distruse de substanțele chimice, de-a lungul anilor.

they could repopulate the planet with a genetically superior species.
familia sa ei puteau repopula planeta cu specii superioare genetic.

process on each cluster node and the cluster will occasionally repopulate the entire section.
pe fiecare nod din cluster iar clusterul va repopula în mod ocazional întreaga secţiune.

the climate shifts again, and the reptiles are among the first to recover and repopulate the empty Earth.
si reptilele sunt printre primele care-si revin si repopulează pământul gol.

Synced contacts from third-party services may repopulate once you have deleted them unless you disable the syncing feature.
Datele de contact sincronizate din serviciile terțe pot fi repopulate după ce le ștergeți dacă nu dezactivați funcționalitatea de sincronizare.

Well, nothing to do but repopulate the human race,
Ei bine, nu-i nimic de făcut decât să repopulăm rasa umană,

No one's gonna repopulate the Big Apple now,
Chiar dacă o să repopuleze cineva marea metropolă,

And now I'm gonna find him a mate and repopulate the bald eagle species,
Iar acum îi voi găsi o pereche şi voi repopula speciile de vulturi pleşuvi,

When I repopulate my species, I plan to do much better than a mixed-blood mongrel.
Când voi repopula specia mea, am de gând să o fac mult mai bine decât să îmi amestec sângele cu o corcitură.

I traveled secretly… across the depths of space, assuming human form… so I would may came to know earthly women… and repopulate my desolated planet.
Am călătorit în mister… prin adâncul spaţiului, luându-mi formă omenească… pentru a cunoaşte pământence… şi pentru a repopula planeta mea.

we might want to start bonding in case we have to repopulate the world.
poate o să începem nişte legături, dacă va trebui să repopulăm lumea.

must repopulate this fleet.
trebuie să repopulăm flota.

today it's a moral obligation, because we have to repopulate the world.
azi e o obligatie morala, caci va trebui sa repopulam lumea.

One of the Nation's objectives is for all negroes to leave the united slave states and repopulate our native Africa.
Unul dintre obiectivele Naţiei este că toţi negrii să părăsească statele unite ale sclaviei şi să repopuleze Africa natală.

Only Noah, his family, and the animals aboard the ark were allowed to survive and repopulate the planet.
Doar lui Noe, familiei sale şi animalelor de la bordul Arcei li s-a permis supravieţuirea pentru a repopula planeta după Potop.

its purpose is to save this species and repopulate the area with it, while a second component is the tourist one,
scopul ei este salvarea acestei specii şi repopularea zonei cu acest exemplar, iar a doua componentă se referă

so the fish have time to recover and repopulate.
peștii au timp să se regenereze și să repopuleze.

I feel that the European Union must become actively involved in developing programmes which will help to revitalise these species and repopulate certain areas where,
consider că Uniunea Europeană trebuie să se implice activ în dezvoltarea de programe, prin intermediul cărora să sprijine revigorarea acestor specii şi repopularea anumitor zone unde,

Repopulating the planet with animals using clean DNA.
Repopula planeta cu animale folosind ADN-ul curat.

REPOPULATING HISTORY.
Repopulează ISTORIC.