TO SCIENTIFIC AND TECHNICAL in Swedish translation

• till den vetenskapliga och tekniska
• till naturvetenskapliga och tekniska
• till de vetenskapliga och tekniska

Examples of using To scientific and technical in English and their translations into Swedish

The Commission may consult the relevant scientific committee when adapting the Annexes of this Directive to scientific and technical progress.
Kommissionen kan samråda med berörda vetenskapliga kommittéer när bilagorna i detta direktiv skall anpassas till den vetenskapliga och tekniska utvecklingen.

Whereas a committee should be set up to assist the Commission in implementing this Directive and adapting it to scientific and technical progress;
En kommitté bör tillsättas för att bistå kommissionen med att genomföra detta direktiv och att anpassa det till den vetenskapliga och tekniska utvecklingen.

In particular the Commission should be empowered to adapt the Annexes to scientific and technical progress.
I synnerhet bör kommissionen ha befogenhet att anpassa bilagorna till den vetenskapliga och tekniska utvecklingen.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 17a for the amendments necessary for adapting the Annexes to scientific and technical progress.';
Kommissionen ska ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 14 för att anpassa bilaga V till den tekniska och vetenskapliga utvecklingen.

The amendments necessary to adapt the annexes to scientific and technical progress shall be adopted in accordance with the comitology procedure.
De ändringar som krävs för att anpassa bilagorna efter vetenskapliga och tekniska framsteg skall antas enligt kommittéförfarandet.

The amendments necessary to adapt the Annex to scientific and technical progress shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 12.
De ändringar som är nödvändiga för anpassning av bilagan till vetenskapliga och tekniska framsteg skall antas med tillämpning av förfarandet i artikel 12.

The Commission may adapt the Annexes to this Directive to scientific and technical progress, in particular taking into account amendments to the Annexes to Directive 2008/68/EC.
Kommissionen får anpassa bilagorna till detta direktiv till vetenskaplig och teknisk utveckling, i synnerhet med hänsyn till ändringar av bilagorna till direktiv 2008/68/EG.

Paragraph 1 of Article 5, which is entitled‘Adaptation to scientific and technical progress', provides.
Artikel 5 i detta direktiv har rubriken”Anpassning till vetenskaplig och teknisk utveckling”, och i punkt 1 anges följande.

The Directive contains the possibility of adapting the methods to scientific and technical progress via the Tobacco Products Regulatory Committee.
Enligt direktivet kan metoderna anpassas efter de vetenskapliga och tekniska framstegen via förfarandet i den föreskrivande kommittén för tobaksvaror.

The amendments necessary for adapting the Annexes to this Directive to scientific and technical progress shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 18.
De ändringar som krävs för att anpassa direktivets bilagor till vetenskapliga och tekniska framsteg skall antas enligt förfarandet i artikel 18.

The Annexes to this Directive may be adapted to scientific and technical progress in accordance with the procedure laid down in Article 9.
Bilagorna till detta direktiv får anpassas till vetenskaplig och teknisk utveckling som anges i artikel 9.

Of 27 June 1994 concerning the conclusion of an Agreement relating to scientific and technical cooperation between the European Community and Australia.
RÅDETS BESLUT av den 27 juni 1994 om slutande av ett avtal om vetenskapligt och tekniskt samarbete mellan Europeiska gemenskapen och Australien 94/457/EG.

Whereas the Agreement relating to scientific and technical cooperation between the European Community
Avtalet om vetenskapligt och tekniskt samarbete mellan Europeiska gemenskapen

The Agreement relating to scientific and technical cooperation between the European Community
Avtalet om vetenskapligt och tekniskt samarbete mellan Europeiska gemenskapen

Whereas the adaptation to scientific and technical progress of the packaging identification system
Anpassningen till vetenskapliga och tekniska framsteg av identifieringssystemet för förpackningar

Thanks to scientific and technical advances over the last hundred years, most people today are materially wealthier than their forefathers.
Tack vare de vetenskapliga och tekniska landvinningarna under det senaste århundradet har de flesta idag det materiellt sett bättre än sina förfäder.

Throughout the world and facilitating access to scientific and technical knowledge and modern teaching methods.
Världen och för att underlätta tillgång till vetenskaplig och teknisk kunskap och moderna undervisningsmetoder.

The Agreement amending the Agreement relating to scientific and technical cooperation between the European Community
Avtalet om ändring av avtalet om vetenskapligt och tekniskt samarbete mellan Europeiska gemenskapen

allowing timely adaptation to scientific and technical progress.
i syfte att möjliggöra snabb anpassning till vetenskaplig och teknisk utveckling.

A regulatory procedure is necessary for the adoption of future amendments adapting this Directive to scientific and technical progress.
Det är nödvändigt med ett lagstiftningsmässigt förfarande i fråga om framtida ändringar för att anpassa det här direktivet till vetenskapliga och tekniska framsteg.