TO SUCH DATA in Swedish translation

• till sådana uppgifter
• till sådana data

Examples of using To such data in English and their translations into Swedish

to determine the conditions for access to such data.
att avgöra villkoren för tillgången till sådana data.

However, the non-fulfillment of such data may prevent COMERCIAL PUJOL provide all those services related to such data, freeing them from liability for the withholding or incomplete provision of these services.
Emellertid kan inte uppfyllts av sådana uppgifter hindrar COMERCIAL PUJOL tillhandahålla alla dessa tjänster med anknytning till sådana uppgifter, befria dem från ansvar för källskatt eller ofullständig tillhandahållande av dessa tjänster.

stated on Monday before this Parliament, the regulation on information on the payer accompanying transfers of funds, on which you will vote tomorrow, contains the appropriate safeguards on data protection and access by competent authorities to such data.
sa till parlamentet i måndags innehåller den förordning om information om betalaren som ska följa överföringar av medel som ni kommer att rösta om i morgon de korrekta garantierna för dataskydd och tillgång till sådana data för behöriga myndigheter.

ensure that no personnel is authorised to access the data other than those requiring access to such data;
ingen annan personal ges rätt att få tillgång till data än de som behöver tillgång till sådana data;

prompt access for all customers to such data pursuant to Articles 23 and 24;
omedelbar tillgång för alla kunder till sådana uppgifter i enlighet med artiklarna 23 och 24.

Its undertaking means that it will continue to apply the Principles to such data for as long as the organization stores,
Åtagandet innebår att organisationen kommer att fortsätta att tillämpa principerna på dessa uppgifter under hela den tid som organisationen lagrar,

The opportunity provided by the competent authority for access, correction and notation with respect to such data shall be afforded in circumstances similar to those where it would be available to persons present in the territory in which that authority exercises jurisdiction.
Den behöriga myndigheten skall ge personer som befinner sig utanför dess geografiska behörighetsområde tillgång till uppgifterna och tillfälle att begära rättelse eller införande av anmärkning på ett sätt som motsvarar det som erbjuds personer som befinner sig inom myndighetens geografiska behörighetsområde.

Its undertaking means that it will continue to apply the Principles to such data for as long as the organization stores,
Åtagandet innebår att organisationen kommer att fortsätta att tillämpa principerna på dessa uppgifter under hela den tid som organisationen lagrar,

that access to such data must be limited to persons who are really authorized.
som gäller skydd av mänskligt liv, måste tillträdet till dessa uppgifter begränsas till verkligt bemyndigade personer.

which it regarded as applying to the rules in the Member States on the retention of data relating to electronic communications and on access to such data.
som den ansåg vara tillämpliga på medlemsstaternas bestämmelser om lagring av uppgifter om elektronisk kommunikation och om tillgång till sådana uppgifter.

subject to the proviso that UFX shall have the right to make corrections to such data in the event of mispriced
med förbehåll för att UFX skall ha rätten att göra korrigeringar till sådan data i händelse av felprissatt

as well as any subsequent change to such data.
transport av radioaktivt material, samt alla senare ändringar av sådana uppgifter.

any other necessary information relating to such data can be transmitted upon request to the competent authorities without undue delay.'.
annan nödvändig information som är relaterad till uppgifterna utan dröjsmål kan överföras till de behöriga myndigheterna när de begär det.

the Court of Auditors with sufficient time to obtain access to such data and documents and perform the ex post checks and audits.
revisionsrätten har tillräckligt med tid på sig för att skaffa sig tillgång till sådana uppgifter och handlingar samt utföra efterhandskontroller och revisioner.

ensure that no personnel is authorised to access the data other than those requiring access to such data;( c)
ingen annan personal ges rätt att få tillgång till data än de som behöver tillgång till sådana data;( c)

representations with respect to such data(or the results to be obtained by the use thereof), and all such parties hereby expressly disclaim all warranties of originality,
lämnar några garantier beträffande sådana data(eller de resultat som erhålls av dem). Vidare friskriver sig härmed alla sådana parter uttryckligen från alla garantier om ursprung, exakthet, fullständighet,

concludes that therefore any further legal instruments on retention of traffic data as such(as opposed to provision regulating the exchange of and access to such data by law enforcement) must also take place
andra rättsliga instrument gällande lagring av trafikuppgifter som sådana(till skillnad från bestämmelser som styr brottsbekämpande myndigheters utbyte av och tillgång till sådana uppgifter) också måste ha den första pelaren

the accidental loss or destruction of, or damage to, such data.
oavsiktlig förlust genom förstörelse av, eller skada på, sådan data;

The right to such data collection and storage can berevoked by website users at any time for subsequent website visits.
Rätten att insamla och lagra sådana uppgifter kan när som helst återkallas av webbplatsens användare för senare besök av webbplatsen.

Therefore, you agree to communicate any changes to such data in accordance with the procedure established in section E. Stakeholder Rights.
Du samtycker därför till att meddela alla eventuella ändringar av dessa uppgifter i enlighet med proceduren som fastställs i avsnittet E. Intressenternas rättigheter.