TO TAKE ACCOUNT OF TECHNICAL DEVELOPMENTS in Swedish translation

• att beakta den tekniska utvecklingen
• att ta hänsyn till den tekniska utvecklingen

Examples of using To take account of technical developments in English and their translations into Swedish

In order to ensure uniform application of paragraph 2 and to take account of technical developments on financial markets, the European Securities
För att säkerställa en enhetlig tillämpning av punkt 2 och beakta den tekniska utvecklingen på finansmarknaderna ska Europeiska värdepappers-

In order to ensure uniform application of paragraph 2 and to take account of technical developments on financial markets, the European Securities
För att säkerställa en enhetlig tillämpning av punkt 2 och beakta den tekniska utvecklingen på finansmarknaderna får Europeiska värdepappers-

In order to ensure uniform application of this Directive and to take account of technical developments on financial markets, the European Securities
För att säkerställa en enhetlig tillämpning av detta direktiv och beakta den tekniska utvecklingen på finansmarknaderna får Europeiska värdepappers-

In order to take account of technical developments on financial markets
För att beakta den tekniska utvecklingen på de finansiella marknaderna

In order to take account of technical developments in financial markets and to ensure the uniform application of paragraph 6, the Commission shall, in accordance with the procedure referred to in Article 27(2),
I syfte att beakta den tekniska utvecklingen på finan-smarknaderna och säkerställa en enhetlig tillämpning av punkt 6 skall kommissionen i enlighet med förfarandet i artikel 27.2 anta genomförandeåtgärder som anger

In order to take account of technical developments on financial markets and to ensure uniform application of this Directive, the Commission shall, in accordance with the procedure set out in Article 24(2), adopt implementing measures
För att kunna beakta den tekniska utvecklingen på finansmarknaderna och för att säkerställa en enhetlig tillämpning av detta direktiv skall kommissionen i enlighet med förfarandet i artikel 24.2 anta genomförandeåtgärder i fråga om definitionerna i punkt 1,

In order to ensure that measures for the protection of market integrity are modified to take account of technical developments in financial markets,
För att sörja för att åtgärderna till skydd för marknadernas integritet anpassas med hänsyn till den tekniska utvecklingen på de finansiella marknaderna,

In order to ensure uniform application of this Article and to take account of technical developments on financial markets, the European Securities
För att säkerställa en enhetlig tillämpning av denna artikel och beakta den tekniska utvecklingen på finansmarknaderna ska Europeiska värdepappers-

In order to take account of technical developments on financial markets and to ensure uniform application of this Directive, the Commission shall, in accordance with the procedure referred to in Article 24(2), adopt implementing measures concerning the dissemination of advertisements announcing the
För att kunna beakta den tekniska utvecklingen på finansmarknaderna och säkerställa en enhetlig tillämpning av detta direktiv skall kommissionen i enlighet med förfarandet i artikel 24.2 anta genomförandeåtgärder i fråga om spridning av annonser som gäller planerade erbjudanden av värdepapper till allmänheten

In order to ensure that measures for the protection of market integrity are modified to take account of technical developments in financial markets,
För att sörja för att åtgärderna till skydd för marknadernas integritet anpassas med hänsyn till den tekniska utvecklingen på de finansiella marknaderna,

In order to ensure that measures for the protection of market integrity are modified to take account of technical developments in financial markets,
För att sörja för att åtgärderna till skydd för marknadernas integritet anpassas med hänsyn till den tekniska utvecklingen på de finansiella marknaderna,

In order to ensure that measures for the protection of market integrity are modified to take account of technical developments in financial markets,
För att säkerställa att åtgärderna till skydd för marknadernas integritet anpassas med hänsyn till den tekniska utvecklingen på de finansiella marknaderna

also hop products; whereas, in order to take account of technical development and management practice, the references made to the processing of hops in Regulation(EEC)
även humleprodukter. För att beakta den tekniska utvecklingen och allmän praxis bör bestämmelserna om bearbetning av humle i förordning(EEG)

in Annex II and in any case every five years to take account of technical developments.
i varje fall vart femte år för att ta hänsyn till den tekniska utvecklingen.

characteristics set out in Annex V to take account of technical developments.
egenskaper som anges i bilaga IV för att beakta den tekniska utvecklingen.

This Article 37 lays down the areas where the Commission may adopt implementing measures under the comitology procedure of Decision 1999/468/EC in order to take account of technical developments and to ensure a uniform application of the Directive.
I artikel 37 anges de områden inom vilka kommissionen får anta tillämpningsföreskrifter enligt kommittéförfarandet i beslut 1999/468/EC för att ta hänsyn till teknisk utveckling och garantera en enhetlig tillämpning av direktivet.

In order to take account of technical developments on financial markets and to ensure uniform application of this Directive, the Commission shall, in accordance with the procedure referred to in Article 24(2),
För att kunna beakta den tekniska utvecklingen på finansmarknaderna och specificera de villkor som fastställs i denna artikel ska kommissionen genom delegerade akter i enlighet med artikel 24a,

In order to ensure uniform conditions of application of paragraph 2, and to take account of technical developments on financial markets,
För att säkerställa en enhetlig tillämpning av punkt 2 och beakta den tekniska utvecklingen på finansmarknaderna får Europeiska värdepappers-

In order to take account of technical developments on financial markets and to ensure uniform application of the Directive, the Commission shall, in accordance with the procedure referred to in Article 24(2),
För att kunna beakta den tekniska utvecklingen på finansmarknaderna och specificera de villkor som fastställs i denna artikel ska kommissionen genom delegerade akter i enlighet med artikel 24a,

In order to take account of technical developments on financial markets and to ensure uniform application of this Directive, the Commission shall, in accordance with the procedure referred to in Article 24(2),
För att kunna beakta den tekniska utvecklingen på finansmarknaderna och specificera de villkor som fastställs i denna artikel ska kommissionen genom delegerade akter i enlighet med artikel 24a,