TO TASKS in Swedish translation

• till uppgifter
• till aktiviteter

Examples of using To tasks in English and their translations into Swedish

If you don't assign resources to tasks, you cannot track work at the assignment level
Om du inte tilldelar resurser till aktiviteter kan du inte spåra arbete på tilldelnings nivån

Such assignment should be limited to tasks and obligations carried out at national level,
En sådan tilldelning bör vara begränsad till uppgifter och skyldigheter som utförs på nationell nivå,

Assigning more resources to tasks on the critical path can help decrease the durations of tasks
Tilldela fler resurser till aktiviteter på den kritiska linjen kan du minska aktiviteternas varaktighet

Record progress if resources are not assigned to tasks Click all of the following that apply.
Inspelnings förlopp om resurser inte är tilldelade till aktiviteter Klicka på allt av följande som gäller.

AI also opens the door to tasks that are better suited for technology than humans,
AI öppnar också dörren till uppgifter som är bättre lämpade för teknik

In some organizations, a resource manager may be responsible for assigning resources to tasks, but typically this falls on the project manager's plate.
I vissa organisationer resursansvarig kan ansvara för att tilldela resurser till aktiviteter, men vanligen detta hamnar på den projektledare skylt.

restricts the assignment of the support function to tasks that require its expertise.
renodlar stödfunktionens uppdrag till uppgifter som kräver funktionens expertkompetens.

For example, the Default start time option specifies the start time that Project assigns to tasks by default when you enter a start date without specifying a time.
Alternativet Standardstarttid anger till exempel den starttid som Project tilldelar till aktiviteter som standard när ett startdatum anges utan en tid.

decreased focus and attention to tasks.
fokuserar och uppmärksamhet till uppgifter.

10 local resources assigned to tasks in your enterprise project.
10 lokala resurser har tilldelats till aktiviteter i ett företagsprojekt.

Once the engagement is finalized, the project manager has the go-ahead to assign that resource to tasks in the project.
När ärendet har slutförts kan projektledaren tilldela resursen i fråga till uppgifter inom projektet.

Assignment Attributes Use the Assignment Attributes section to define information associated with the user's assignment to tasks.
Tilldelnings attribut Använd avsnittet tilldelnings attribut för att definiera information som är associerad med användarens tilldelning till aktiviteter.

such as an e-mail message, to Tasks in the Navigation Pane.
till exempel ett e-postmeddelande, till Uppgifter i Navigeringsfönstret.

assign resources to tasks, and track task work and status.
tilldelar resurser till aktiviteter och spårar aktivitetsarbete och-status.

such as an e-mail message, to Tasks in the Navigation Pane.
till exempel ett e-postmeddelande, till Uppgifter i Navigeringsfönstret.

cost resources are assigned to tasks.
resurser med kostnader per tillfälle och kostnadsresurser kopplas till aktiviteter.

The Actual Work fields show the amount of work that has already been done by resources assigned to tasks.
I fälten Verkligt arbete visas mängden arbete som redan har utförts av resurserna som har kopplats till aktiviteterna.

Such services are not related to tasks necessary for the performance of the works.
Sådana tjänster är inte kopplade till de uppgifter som är nödvändiga för att fullgöra byggentreprenaden.

The specific budget implications of the proposal relate to tasks allocated to EIOPA as specified in the legislative financial statement accompanying this proposal.
Förslagets specifika budgetkonsekvenser avser de uppgifter som Eiopa tilldelas i enlighet med den finansieringsöversikt för rättsakt som åtföljer förslaget.

If teachers make a change to tasks posted within the platform, the app once again alerts students,
Om lärarna ändrar uppgifter som lagts upp på plattformen meddelar appen återigen eleverna.