TO THE ALPHA QUADRANT in Swedish translation

• till alfakvadranten
• till alfa- kvadranten
• mot alfakvadranten

Examples of using To the alpha quadrant in English and their translations into Swedish

if just one of them leads to the Alpha Quadrant.
bara ett av dem leder oss till alfakvadranten.

presence on this station. In light of the new treaty and the continued Dominion threat to the Alpha Quadrant.
det fortsatta Dominion-hotet mot Alfakvadranten… kommer stationen alltid att ha en klingonsk militär närvaro.

What about taking the conduit back to the Alpha Quadrant and then destroying the structure from the other side?
Och förstöra strukturen från andra sidan? Men om man tar leden tillbaka till alfakvadranten.

What about taking the conduit back to the Alpha Quadrant.
man tar leden tillbaka till alfakvadranten.

Janeway will use the catapult to deliver Seven of Nine to the Alpha Quadrant, where Starfleet will dissect and analyse her to gather data to fight the Borg.
Där Stjärnflottan ska dissekera och analysera drönaren Kapten Janeway slutför plan att använda katapulten till att leverera Seven of Nine till Alfakvadranten, för att få data att bekämpa borg.

We have resumed our course back to the Alpha Quadrant, but the female Caretaker is still out there with the power to send us home.
Vi går mot alfakvadranten igen med kvinnoväktaren kvar där ute. Hon kanske kan skicka tillbaka oss.

That you and I would never have met? That you might even find yourself closer to the Alpha Quadrant?
Så att vi aldrig har träffats och ni är närmare alfakvadranten.

And Voyager back to the Alpha Quadrant. With a little time and luck, I think we can get the Krenim back on their feet.
Kan vi få krenimerna på fötter och Voyager tillbaka i alfakvadranten. Med lite tid och tur.

To the Alpha Quadrant. Obviously, it was returned.
Tydligen återvände det till Alfakvadranten.

To the Alpha Quadrant. Think of the terrible repercussions.
Tänk vilka återverkningar det får på Alfakvadranten.

You're uncomfortable about returning to the Alpha Quadrant.
Du känner oro inför alfakvadranten.

Sensors identified a wormhole leading to the Alpha Quadrant.
Sensorerna har upptäckt ett maskhål som leder till alfakvadranten.

To the Alpha Quadrant. Our only hope is to return.
Vårt enda hopp är att återvända till Alfakvadranten.

Long-range sensors have identified a wormhole leading to the Alpha Quadrant.
Sensorerna har upptäckt ett maskhål som leder till alfakvadranten.

Mr. Paris, resume a course to the Alpha Quadrant. Aye.
Mr Paris, återgå till kursen mot alfakvadranten.

You're still feeling uncomfortable about returning to the Alpha Quadrant.
Du känner oro inför alfakvadranten.

Think of the terrible repercussions of Ferenginar? to the Alpha Quadrant.
Tänk vilka återverkningar det får på Alfakvadranten.

Captain… I will not be going with you to the Alpha Quadrant.
Chefen… Jag följer inte med till alfakvadranten.

The Dominion represents to the Alpha Quadrant the greatest threat in the last century.
Dominion utgör det största hotet mot Alfakvadranten på hundra år.

About returning to the Alpha Quadrant. You're still feeling uncomfortable.
Du känner oro inför alfakvadranten.