TO THE ALPHA QUADRANT in Polish translation

• do kwadrantu alfa
• dla kwadrantu alpha

Examples of using To the alpha quadrant in English and their translations into Polish

Welcome to the Alpha Quadrant.
Witamy w kwadrancie Alfa.

And Voyager back to the Alpha Quadrant.
I odesłać Voyagera do kwadrantu Alfa.

Earth isn't the key to the Alpha Quadrant.
Nie Ziemia jest kluczem do|Kwadrantu Alfa.

That you might even find yourself closer to the Alpha Quadrant?
Że być może znajdziecie się bliżej kwadrantu alfa.

Closer to the Alpha Quadrant? That you might even find yourself.
Że być może znajdziecie się bliżej kwadrantu alfa.

How many lives would it take to get you back to the Alpha Quadrant?
Ilu żyć potrzeba by było, żeby zabrać was do kwadrantu Alfa?

After salvaging the delta flyer, we resumed our course to the Alpha Quadrant.
Po wydobyciu Delta Flyera wznowiliśmy kurs[22911][22971]na kwadrant Alfa.

In order to go to the Alpha Quadrant. I was the one who risked my matrix.
W końcu to ja ryzykowałem by dotrzeć do kwadrantu Alfa.

And then another. How many lives would it take to get you to the Alpha Quadrant?
Ilu żyć potrzeba by było, żeby zabrać was do kwadrantu Alfa? Później kolejne?

For bringing us back to the Alpha Quadrant. Well, I might just hope that it contains a plan.
Może ta wiadomość zawiera przewidziany dla nas plan powrotu do kwadrantu alfa.

it could mean the wormhole leads to the Alpha Quadrant and that someone's traveled through it.
tunel może prowadzić do Kwadrantu Alfa i ktoś nim już podróżował.

Captain, the transmission was sent along the same network of alien relay stations we used to send the Doctor to the Alpha Quadrant.
Kapitanie. Przekaz pochodzi z sieci stacji przekaźnikowych. Którymi wysłaliśmy doktora do kwadrantu Alfa.

Voyager back to the Alpha Quadrant.
odesłać Voyagera do kwadrantu Alfa.

No. and the captain's planning on opening up a wormhole to the Alpha Quadrant. I think there's a type-6 protostar out there.
Ja myślę, że tam jest protogwiazda,- Nie. a kapitan próbuje zdetonować ją i otworzyć kanał do kwadrantu alfa.

We have resumed our course back to the Alpha Quadrant, but the female Caretaker is still out there with the power to send us home.
Ponownie objęliśmy kurs do kwadrantu Alfa, ale Opiekunka, która może zabrać nas do domu, wciąż gdzieś tam jest.

we could mine enough deuterium to get us all the way to the Alpha Quadrant and back again.
by wywieść tyle deuteru, że starczyłoby na drogę do kwadrantu Alfa i z powrotem.

opening up a wormhole to the Alpha Quadrant.
otworzyć kanał do kwadrantu alfa.

And the continued Dominion threat to the Alpha Quadrant, there will be a permanent Klingon military presence on this station. In light of the new treaty.
Będą stale obecne na tej stacji. Więc ustalone. dla Kwadrantu Alfa, wojska klingońskie zagrożenia ze strony Dominium W świetle nowego układu i dalszego.

And opening up a wormhole No. to the Alpha Quadrant. and the Captain's planning on detonating it I think there's a type- 6 protostar out there.
Ja myślę, że tam jest protogwiazda,- Nie. a kapitan próbuje zdetonować ją i otworzyć kanał do kwadrantu alfa.

To get us all the way to the Alpha Quadrant and back again. we could mine enough deuterium If we could get some mobile transporters down here, Never better.
Z tej jaskini można by wywieść tyle deuteru, że starczyłoby na drogę do kwadrantu Alfa i z powrotem. Wyśmienicie.