TO THE APPLICATIONS in Swedish translation

• till ansökningarna
• till applikationerna
• till tillämpningar
• till de program
• till applikationer
• till användningsområden

Examples of using To the applications in English and their translations into Swedish

There are no immediate changes to the applications you use to book packages or pallets.
Inget ändras direkt beträffande apparna som du använder för att boka paket eller pallar.

Thanks to the applications for iPhone and Mac are sailing on the water through storm warnings on Lake Constance informed in time.
Tack vare de program för iPhone och Mac seglar på vattnet genom stormvarningar vid Bodensjön informeras i tid.

The link to the applications can be found at top-right on the website and it will be activated January 14.
Länken till domaranmälan ligger här på domarsidan. Den kommer att aktiveras den 14 januari.

Once there, only the imagination can set bounds to the applications in the private and professional everyday, not least in
När sådan finns kan bara fantasin sätta gränser för användningsområdena i den privata och professionella vardagen,

In this way the course directly connects to the applications as treated in the following course on Electromagnetics and Electronics.
Därmed knyter kursen direkt an till de tillämpningar som behandlas i den senare följande kursen i Ellära och elektronik.

the NEA will set up a review team comprising international experts with no ties to the applications.
NEA sätter ihop en granskningsgrupp med internationella experter som inte får ha någon koppling till ansökan.

Preview the cloud-ready operating system today to apply new levels of security and innovation to the applications and infrastructure that power your business.
Prova det molnanpassade operativsystemet i dag och lägg till nya nivåer av säkerhet och innovation i de applikationer och den infrastruktur som utgör grunden för din verksamhet.

In my view, a review will be needed in future with regard to the applications to which an exemption from the cadmium ban applies.
Enligt min åsikt kommer en översyn att behövas i framtiden när det gäller vilka tillämpningar som ska beröras av undantag från kadmiumförbudet.

data stream to the applications most important to you.
dataströmmarna prioriteras för de program som är viktigast för dig.

data stream to the applications most important to you.
dataströmmarna prioriteras för de program som är viktigast för dig.

The Registry Agency is required by law to ensure open access free of charge to the applications and attached documents contained in the business register's computer system.
Registerbyrån är enligt lag skyldig att säkerställa fri tillgång utan kostnad till de ansökningar och bifogade handlingar som finns i företagsregistrets it-system.

Get the cloud-ready operating system today to apply another levels of security and innovation to the applications and infrastructure, that power your business.
Prova det molnanpassade operativsystemet i dag och lägg till nya nivåer av säkerhet och innovation i de applikationer och den infrastruktur som utgör grunden för din verksamhet.

Therefore there are no foreign elements of such a kind as to render Community law applicable to the applications for residence permits at issue.
Det skulle därför inte föreligga tillräckliga utländska inslag för att medföra att gemenskapsrätten skall tillämpas på de ansökningar om uppehållstillstånd som är i fråga.

data stream to the applications most important to you.
dataströmning prioriteras för de program som är viktigast för dig.

In addition to the applications referred to above, EFSA has by the end of July received from the Commission a list of almost 3000 function claims that refer to the normal functioning of the human body, to weight loss,
Utöver ovan nämnda ansökningar hade EFSA i slutet av juli av kommissionen tagit emot en förteckning med närmare 3000 funktionella hälsopåståenden, som samlats in på marknaden i medlemsländerna och som handlar om kroppens normala funktion,

It works where you work by plugging in to the applications and tools you use everyday
Det fungerar där du arbetar genom att koppla in till de applikationer och verktyg som du använder varje dag

For example to family relationships which were formed prior to the entry of the refugee to a Member State(Article 9(2)), or to the applications for family reunification submitted within a period of three months after the granting of the refugee status. Article 121.
Det kan exempelvis gälla familjeband som etablerats före flyktingens inresa i medlemsstaten(artikel 9.2) eller ansökningar om familjeåterförening som lämnas in inom tre månader efter det att flyktingstatus har beviljats artikel 12.1.

the semantic of the keyword related to the job position is enriched thanks to the clicks carried out by the Registered User on the website and, if any, to the applications sent.
berikas nyckelordets semantik i förhållande till platsannonsen tack vare de klickningar som gjorts av den registrerade användaren på webbplatsen och, eventuellt, skickade ansökningar.

You then link this information to the applications you write, regardless of which of the research councils is responsible for the call.
Informationen kopplar du sedan till de ansökningar du skriver oavsett vilket forskningsråd som ansvarar för utlysningen.

EIOPA may develop draft implementing technical standards to ensure uniform conditions of application of the joint decision process referred to in paragraph 2 with regard to the applications for permissions referred to in paragraph 1,
Eiopa får utarbeta förslag till tekniska standarder för genomförande i syfte att säkerställa enhetliga villkor för tillämpning av den gemensamma beslutsprocess som avses i punkt 2, med beaktande av de ansökningar om tillstånd som avses i punkt 1,