TO THE APPOINTMENT in Swedish translation

• till utnämningen
• till mottagningen
• till mötet
• utsågs till

Examples of using To the appointment in English and their translations into Swedish

Deacons may trace the origin of their office/ function to the appointment of the seven(Acts 6), but this is uncertain.
Diakoner maj spåra ursprunget till deras kontor/ funktion för att utnämningen av de sju(Rättsakter 6), men detta är osäkert.

The hosts were very open to the appointment time in order to adapt to the timetables of our aircraft.
Värdarna var mycket öppna för utnämningen tid för att anpassa sig till tidtabeller våra flygplan.

Or applies for or consents to the appointment of any receiver, trustee,
Eller ansöker om eller samtycker till tillsättande av förvaltare, likvidator

The form includes any new subsidiary's written consent to the appointment of the previously nominated fee debtor.
Formuläret ska inbegripa alla nya dotterföretags skriftliga godkännande av den tidigare utnämningen av den avgiftsskyldiga. Förenklat anmälningsformulär för avgiftsskyldighet.

It is understood that the changes to the appointment of the Executive Director
Vi förstår att ändringarna i fråga om utnämningen av den verkställande direktören

It is understood that the changes to the appointment of the Executive Director
Vi förstår att ändringarna i fråga om utnämningen av den verkställande direktören

Joint Action 96/250/CFSP of 25 March 1996, relating to the appointment of a Special Representative for the African Great Lakes Region, expires on 31 December 2000.
Den gemensamma åtgärden 96/250/GUSP av den 25 mars 1996 om utnämning av en särskild representant för området kring de afrikanska stora sjöarna löper ut den 31 december 2000.

The Management Board of the Office shall lay down the rules applicable to the appointment of other members of the Executive Committee.
Byråns styrelse ska fastställa de regler som ska tillämpas när övriga ledamöter i den verkställande kommittén utses.

policies pursued towards the end of the autonomy, quickly led to the appointment of a Russian Procurator.
generalguvernören under förtrycksperioderna mot slutet av autonomitiden snabbt ledde till att ämbetet russifierades.

include provisions relating to the appointment of independent experts.
inbegriper bestämmelser om utnämning av oberoende experter.

personalised appointment updates up to 30 minutes prior to the appointment- also allowing for communication on possible delays.
med personligt anpassade mötesuppdateringar upp till 30 minuter före mötet- ger också möjlighet att informera om eventuella förseningar.

The instruction for the nomination committee complies with the Code with respect to the appointment of committee members.
Instruktioner för valberedningen följer Koden vad gäller utnämningen av valberedningens ledamöter.

The rules of procedures for the nomination committee comply with the Swedish Corporate Governance code with respect to the appointment of committee members.
Valberedning Instruktionen för valberedningen följer Svensk kod för bolagsstyrning vad gäller utnämningen av valberedningens ledamöter.

Instructions for use Feedback from specialists confirms the needan individual approach to the appointment of a drug dosing regimen.
Instruktioner för användning Feedback från specialister bekräftar behovetett individuellt tillvägagångssätt vid utnämningen av en läkemedelsdosering.

The rules of procedures for the nomination committee comply with the Swedish Corporate Governance code with respect to the appointment of committee members.
Instruktionen för valberedningen följer Svensk kod för bolagsstyrning vad gäller utnämningen av valberedningens ledamöter.

You can also click the paperclip icon to add an attachment to the appointment.
Du kan också klicka på gemikonen och lägga till en bifogad fil till den avtalade tiden.

for example, a list of things to take to the appointment.
till exempel en lista med saker som ska tas med till den avtalade tiden.

advise the board on matters related to the appointment of the CEO and other members of the executive management,
ge råd till styrelsen i frågor relaterade till utnämningen av verkställande direktör och andra ledande befattningshavare,

Following the departure of President Aristide, the Commission has noted certain positive developments on the political front and, in particular, in the process which has led to the appointment of Mr Latortue as provisional Prime Minister.
Kommissionen har noterat en i viss mån positiv utveckling på den politiska fronten sedan president Aristide lämnade ön. I synnerhet den utveckling som har lett fram till utnämningen av Gérard Latortue som tillförordnad premiärminister.

in which Parliament has given the green light to the appointment of the Chairperson of the European Securities
då parlamentet gav klartecken till utnämningen av ordföranden för Europeiska värdepappers-