TO THE APPOINTMENT in Vietnamese translation

• đến cuộc hẹn
• với việc bổ nhiệm
• đến bổ nhiệm

Examples of using To the appointment in English and their translations into Vietnamese

please come to the appointment with your parent or guardian because we would like to review our findings with the both of you.
Hãy đến với cuộc hẹn với phụ huynh hoặc người giám hộ của bạn bởi vì chúng tôi muốn xem xét những phát hiện của chúng tôi với cả hai của bạn.

Cancellations made less than 48 hours prior to the appointment and no shows with no justifiable reason for the absence will result in a penalty of 100% of the service cost.
Hủy đặt phòng dưới 48 giờ trước khi việc bổ nhiệm và không có chương trình không có lý do chính đáng cho sự vắng mặt sẽ dẫn đến một hình phạt 100% chi phí dịch vụ.

These revelations eventually forced Alliot-Marie's resignation and led to the appointment of Alain Juppé, a man of vast experience as
Bê bối cuối cùng khiến Alliot- Marie từ chức và dẫn tới việc bổ nhiệm Alain Juppé,

The seventeenth constitutional amendment of 2001 reduced certain powers of the President in particular in regard to the appointment of the upper judiciary and independent commissions such as the election commission or the bribery and corruption commission.
Việc sửa đổi hiến pháp lần thứ 17 năm 2001 đã giảm bớt quyền hạn nhất định của Tổng thống đặc biệt liên quan đến việc bổ nhiệm các ủy ban tư pháp và độc lập cao như ủy ban bầu cử hay ủy ban hối lộ và tham nhũng.

The decisions of the Court as to the appointment, confirmation, challenge or replacement of an arbitrator shall be final,
Các quyết định của Tòa án như việc bổ nhiệm, sự xác nhận, thách thức

Another concern is the reduction of the term"essential freedoms" to the appointment of bishops without worrying about the exercise of their function.
Một mối quan tâm khác là sự giản lược thuật ngữ“ quyền tự do cơ bản” vào việc bổ nhiệm các giám mục mà không hề lo lắng là trong thực tế các ngài sẽ thực hiện các chức năng của mình như thế nào.

interceded on behalf of their old allies and Muhammad agreed to the appointment of one of their chiefs, Sa would ibn Mua'dh, as judge.
Muhammad chấp thuận bổ nhiệm một trong các tù trưởng của họ là Sa would ibn Mu' adh làm thẩm phán.

Oil gained more than 2% on Monday, while Brent finished the day 1.7% higher as the market reacted to the appointment by Saudi Arabia's king of his son, Prince Abdulaziz bin Salman, as energy minister on Sunday.
Dầu Mỹ đã tăng hơn 2% vào thứ Hai trong khi dầu Brent kết thúc ngày cao hơn 1.7% khi thị trường phản ứng trước việc bổ nhiệm hoàng tử Abdulaziz bin Salman làm bộ trưởng tài chính năng lượng của Saudi Arabia.

the musicians prior to the appointment.
các nhạc công trước khi bổ nhiệm.

Hardy added that although his long-term outlook for the dollar was negative, there could be some short-term gains in relation to the appointment of the next Federal Reserve chair.
Ông Hardy nói thêm rằng, mặc dù triển vọng trong dài hạn của ông đối với đồng USD là tiêu cực, trong ngắn hạn đồng bạc xanh sẽ tăng lên nhờ việc bổ nhiệm Chủ tịch Cục Dự trữ Liên bang Mỹ( Fed) tiếp theo.

is a unique country, and it has its own approaches to the appointment of bishops, especially because of the nature of China.
cũng có phương cách riêng của mình để bổ nhiệm giám mục, nhất là đặc biệt với bản chất của Trung hoa”.

is a unique country, and it has its own approaches to the appointment of bishops, especially because of the nature of China,” he said.
có cách tiếp cận riêng về bổ nhiệm giám mục, đặc biệt là do bản chất của Trung Quốc”, ngài nói.

By then, Lindstedt was already breaching rules and routines regarding everything from daily operations to the appointment of important positions at the embassy.
Đến lúc đó, Lindstedt đã vi phạm các quy tắc và tập tục liên quan đến mọi thứ, từ hoạt động hàng ngày đến việc bổ nhiệm các vị trí quan trọng tại tòa đại sứ.

a Member of the Tribunal has a conflict of interest, it shall send to the President of the International Court of Justice a notice of challenge to the appointment.
nó phải gửi cho Chủ tịch Tòa án Công lý Quốc tế thông báo về thách thức đối với việc bổ nhiệm.

Prime Minister is permanently vacant, must be carried to the appointment of a new Council of Ministers as provided for in this constitution.
phải tiến hành bổ nhiệm Hội đồng Bộ trưởng mới theo quy định của Hiến pháp này.

resignation of acting Prime Minister Cheick Modibo Diarra in December 2012, leading to the appointment of civil servant Django Sissoko as Prime Minister.
từ chức quyền thủ tướng Cheick Modibo Diarra vào tháng 12 năm 2012, dẫn đến việc bổ nhiệm công chức Django Sissoko làm Thủ tướng.

the driver lacked the freedom to do what he really wanted-to get to the appointment on time.
trong trường hợp này đó là có mặt đúng giờ cho cuộc hẹn.

under the guise of anti-piracy operations, ultimately led to the appointment of a Commission of Inquiry in Singapore in 1854.
cuối cùng dẫn đến bổ nhiệm một ủy ban điều tra tại Singapore vào năm 1854.

with a view to the appointment, in the near future,
với viễn ảnh bổ nhiệm, trong tương lai gần,

their attention to public relations- leading, eventually, to the appointment of a former Fox News correspondent, Greg Burke,
trong việc cuối cùng đã dẫn tới việc bổ nhiệm một cựu phóng viên của hãng tin Fox News,