TO THE CHAPTER in Swedish translation

• till kapitlet
• till kapitel

Examples of using To the chapter in English and their translations into Swedish

I shall restrict my comments to the chapter on the follow-up to the 11 September attacks
Jag skall begränsa mig till kapitlet om följderna av attentaten den 11 september

is invested with external jurisdiction over his diocese as soon as he has exhibited his letters of appointment to the chapter.
investeras med externa jurisdiktion över sitt stift så snart han har ställt ut sina brev utnämning till kapitlet.

With regard to the chapter dealing with translators and interpreters,
I fråga om kapitlet om översättare och tolkar understryker kommittén

With respect to the chapter on users' interests
När det gäller kapitlet om användarnas intressen

voluntarily to aeroplanes originally certificated to the Chapter 3 requirements for which an application for certification to Chapter 4 is submitted.
1 januari 2006 och frivillig för flygplan som ursprungligen certifierats för kapitel 3-krav och för vilka en ansökan om certifiering för kapitel 4 lämnas in.

I would like it if this were also extended to the chapter on sustainable development.
vill jag också att man ska införa ett kapitel om hållbar utveckling i dem.

byway of complement to the chapter on external relations of the annual report ofthe European Council on the progress of the European Union in 2001,
som ett tillägg till kapitlet om yttre förbindelser i Europeiska rådets årsrapport om Europeiska unionens framsteg under 2001, fram sin särskilda rapport för Europaparlamentet(1)

water treatment and contribute to the chapter on stormwater treatment in the comprenesive plan.
dagvattenhantering samt bidra till kapitel om dagvatten i ÖP. Vår 2019:

However, it has been moved from the chapter on substantive determination procedures, regular procedures section to the chapter on basic principles
Artikeln har dock flyttats från kapitlet om förfaranden för prövning av asylansökningar i sak(avsnittet om det ordinarie förfarandet) till kapitlet om grundläggande principer

assure you that the Commission will ensure that it pays special attention in the comitology procedure to the chapter on recreational craft,
försäkra er om att kommissionen kommer att se till att den under kommittéförfarandet tar särskild hänsyn till kapitlet om fritidsbåtar, både för att förhindra

Third, as a follow-up to the chapter on financial market integration in the 2001 EU Review,
Den tredje analysen är en uppföljning av kapitlet om integrationen av de finansiella marknaderna i Översikt 2001,

particularly with regard to the Chapter on the Institutions, the Council's decision-making procedures
särskilt när det gäller kapitlet om institutionerna, beslutsfattandet i rådet

introducing changes to the Preamble, to the chapter on institutions in Part I,
med ändringar i ingressen, i kapitlet om institutioner i del I

Application of Article 1(3) to the chapters of Annex 1;
Tillämpning av artikel 1.3 på kapitlen i bilaga 1.

or skip to the chapters you are interested in to gain relevant insights!
djupare förståelse kring PR-hantering, eller hoppa direkt till kapitlet du är intresserad av!

The application of the general parameters to the chapters on invalidity, old-age pensions
Tillämpningen av de generella parametrarna på kapitlen om invaliditet, ålders-

You will confine yourself, it is our understanding… to the chapters in Mr. Thatcher's manuscript regarding Mr. Kane.
Som vi förstått kommer ni bara läsa… de delar i mr Thatchers manus som handlar om mr Kane.

For further information please refer to the chapters above describing the processing of data based on your consent.
För ytterligare information hänvisas till avsnitten ovan som beskriver behandling av information baserat på ditt samtycke.

Provincial chapters are convened every three years for the purpose of electing representatives to the chapters general, auditing the finances,
Provinsiella kapitel är sammankallas vart tredje år för att välja representanter till de kapitel allmänna, revision ekonomi,

more space be devoted to the chapters on the application of national and EU competition rules in the Member States.
till fri konkurrens är det dock önskvärt att"> större utrymme ges till de kapitel som ägnas åt tillämpning av konkurrensreglerna- på nationell nivå och på gemenskapsnivå- i medlemsstaterna.