TO THE CLAVE in Swedish translation

• till klaven

Examples of using To the clave in English and their translations into Swedish

I can show you phone shots of the den she created,'cause it's… It's messed up. But… if you're feeling guilty about handing her over to the Clave.
Kan jag visa dig foton på nästet hon skapade. Om du känner skuld över att överlämna henne till Klaven.

Lydia and I thought we could stop the trial if we gave the Cup to the Clave.
Lydia och jag försökte stoppa rättegången genom att ge bägaren till Klaven.

bring the mortal instrument back to the clave.
föra det Dödliga redskapet tillbaka till Klaven.

That Jace Wayland is a traitor to the Clave. And I can come to no other conclusion.
Är att Jace Wayland är en förrädare mot Klaven. Och den enda slutsats jag kan dra.

with one of the Mortal Instruments. That's how it may appear to the Clave.
av de Dödliga redskapen. Så framstod det för Klaven, men jag såg bara en oförberedd soldat.

And I can come to no other conclusion that Jace Wayland is a traitor to the Clave. Jace is not a traitor.
Och den enda slutsats jag kan dra är att Jace Wayland är en förrädare mot Klaven.

Just doing what I was trained to do. That's how it may appear to the Clave, but what I saw was an unprepared soldier allowing a deranged criminal to make off with one of the Mortal Instruments.
Så framstod det för Klaven, men jag såg bara en oförberedd soldat som lät en brottsling ta ett av de Dödliga redskapen.

She needs to be turned in to the Clave.
Hon måste överlämnas till Klaven.

We're turning Cleo over to the Clave.
Vi ger henne till Klaven.

Pretty cold-blooded, turning your sister over to the Clave.
Rätt kallt att ge din syster till Klaven.

And then I'm reporting it to the Clave. Twenty-four hours.
Sen rapporterar jag det till Klaven. Ett dygn.

I won't report your crimes to the Clave… leave the city.
Jag ska inte anmäla dig för Klaven.

Deliver Miss Belcourt to the Clave. If you want to prove your innocence.
För miss Belcourt till Klaven om ni vill bevisa hennes oskuld.

Final question. Can you pledge your unconditional loyalty to the Clave?
Kan du svära lojalitet mot Klaven? Sista frågan?

I will recommend to the Clave a punishment of life imprisonment.
Rekommenderar jag Klaven att utdöma livstids fängelse.

If we gave the Cup to the Clave. Lydia and I thought we could stop the trial.
Lydia och jag försökte stoppa rättegången genom att ge bägaren till Klaven.

Based on your testimony… I will recommend to the Clave a punishment of life imprisonment.
Efter ditt vittnesmål… rekommenderar jag Klaven att utdöma livstids fängelse.

Give it back to the Clave?
Ge den till Klaven?

And back to the Clave, who wants me dead?
Och tillbaka till Klaven, som vill se mig död?

If you want to prove your innocence, deliver Miss Belcourt to the Clave.
För miss Belcourt till Klaven om ni vill bevisa hennes oskuld.