TO THE CONCENTRATION in Swedish translation

• till koncentrationen
• till halten

Examples of using To the concentration in English and their translations into Swedish

Introduction into question the Commission's assessment in front of a wider audience which might also include companies hostile to the concentration.
Inledning tiden till att förhandla, i stället för att ifrågasätta kommissionens bedömning inför en större publik som också kan innefatta företag som har invändningar mot koncentrationen.

or CYP3A up to the concentration of 3 mM 378 μ g/ ml.
CYP3A upp till en koncentration på 3 mM 378 µg/ ml.

the appropriate requirements as to the concentration of these substances.
villkor som avser koncentrationerna av ämnena.

the Court of First Instance stated that the data supplied by the parties to the concentration were‘of doubtful relevance.
det är”tveksamt om[de uppgifter om rabatterna som lämnats av parterna i koncentrationen] är relevanta”.

States having made the request to the Commission shall not apply their national legislation on competition to the concentration.
de medlemsstater som har framställt begäran till kommissionen får inte tillämpa sin nationella konkurrenslagstiftning på koncentrationen.

large HDL particles more accurately reflects protective action, as opposed to the concentration of total HDL particles.
koncentrationen av stora HDL-partiklar bättre återspeglar den skyddande funktionen av HDL än den totala koncentrationen av HDL partiklar.

Knowledge acquired from this project for membranes used in lignocellulosic biorefineries can be translated to other applications from desalination in the water industry to the concentration of proteins in the food industry.
Erfarenheterna från detta projekt om membran i lignocellulosa-baserade bioraffinaderier kommer kunna tillämpas vid andra applikationer, allt från avsaltning av saltvatten till koncentrering av proteiner inom livsmedelsindustrin.

this is quite similar to the concentration of salicylic acid found in various other medications such as Compound W.
kan visa upp imponerande, är detta ganska mycket som koncentrationen av salicylsyra finns i olika andra läkemedel såsom Substans W.

this is rather comparable to the concentration of salicylic acid found in other medicines such as Compound W.
kan visa upp anmärkningsvärt, är denna ganska precis som koncentrationen av salicylsyra finns i andra läkemedel såsom Substans W.

it is important that you pay attention to the concentration of the oil.
du är uppmärksam på oljans koncentration.

avoid the probe due to the concentration of combustible smoked
för att undvika sonden på grund av koncentrationen av brännbart rökt

Nutrient leaching from manure is a growing problem due to the concentration of livestock farming and its separation from arable farming.
Utsköljning av näringsämnen orsakad av gödsel är ett växande problem på grund av koncentrationen av husdjursproduktion och växtproduktion.

While this might show up remarkable, this is fairly comparable to the concentration of salicylic acid located in various other medications such as Substance W.
Medan detta kan tyckas imponerande, är detta ganska mycket som koncentrationen av salicylsyra upptäckts i andra läkemedel såsom Substans W.

BCF(bioconcentration factor) is the ratio of the concentration in aquatic organisms to the concentration in water at steady state.
BCF(bioconcentration factor) är förhållandet mellan koncentrationen i vattenlevande organismer och koncentrationen i vatten vid steady state.

In many cases the negligence of the authorities has led to the concentration of immigrant or ethnic minority children in low quality schools.
Vid många tillfällen har myndigheternas försumlighet gjort att minderåriga som är invandrare eller tillhör etniska minoriteter koncentreras till undervisningscentra av låg kvalitet.

of the market shares, of each of the parties to the concentration;
en uppskattning av marknadsandelarna för varje part i koncentrationen.

Over this period what proportion of this capacity is accounted for by each of the parties to the concentration, and what have been their respective rates of capacity utilisation?
Vilken proportion av denna kapacitet redovisas över denna period för var och en av parterna i koncentrationen och vad har deras respektive kapacitetsutnyttjande varit i procent?

development in affected markets carried out by*he parties to the concentration.
utveckling som utförs på berörda marknader av de företag som ingår i koncentrationen.

not to assess the market position of the parties to the concentration nor the impact of the operation.
inte att bedöma marknadsställningen för parterna i koncentrationen eller effekterna av kon centrationen.

All kinds of meditation are somehow related to the concentration, however, begin to meditate better with simple choices,
Alla typer av meditation är på något sätt relaterade till koncentrationen dock börja meditera bättre med enkla val,