TO THE CONGREGATION in Swedish translation

• till församlingen
• till menigheten

Examples of using To the congregation in English and their translations into Swedish

If we remain loyal to God and to the congregation, the wrongdoer may in time take a lesson from that,
Om vi förblir lojala mot Gud och församlingen, kan gärningsmannen i tid ta lärdom av det,

Now, if word of this gets to the Congregation, I will need your help to divert attention.
Men om Församlingen får reda på det behöver jag din hjälp med att avleda.

We need to stay close to the congregation so that we can be with others who are friends of Jehovah.
Sedan vi lärt känna Jehova måste vi fortsätta att regelbundet komma tillsammans med församlingen så att vi kan umgås med andra som är Jehovas vänner.

Now the half that pertained to the congregation was three hundred thousand and thirty thousand and seven thousand and five hundred sheep.
Denna hälft, den som tillföll menigheten, utgjorde: av får tre hundra trettiosju tusen fem hundra.

Daniel introduced us to the congregation and told them more about what we were doing in Uganda.
Daniel introducerade oss för samlingen och berättade mer om vad vi gör i Uganda.

The proposal will be presented to the congregation at the congregational meeting on 15 March, when a decision will be made.
Förslaget kommer att presenteras för församlingen på församlingsmötet den 15 mars då beslut kommer att fattas.

The Reverend Father introduced him to the congregation.'Dear children',
Biskopen presenterade honom för församlingen.”Mina kära barn”,

that they sent and called him to the congregation, and made him king over all Israel.
läto kalla honom till folkförsamlingen och gjorde honom till konung över hela Israel;

whose core was that the Church is equal to the congregation and not to scriptures or hierarchies.
grundtvigianismen, vars kärna var att kyrkan är lika med församlingen.

If the earthly tabernacle is similar to the Eternal's congregation, we can learn from it principles that also apply to the congregation.
Om det jordiska tabernaklet liknar den Eviges församling kan vi från det lära oss principer som också är användbara i församlingen.

although it was not necessarily easy for some to present a talk to the congregation.
det kanske inte var helt lätt för dem att tala inför en församling.

So you shall bring water out of the rock for them; so you shall give drink to the congregation and their cattle.
Så skaffar du fram vatten åt dem ur klippan och ger menigheten och dess boskap att dricka.

So you shall bring water out of the rock for them and give drink to the congregation and their cattle.
Så skaffar du fram vatten åt dem ur klippan och giver menigheten och dess boskap att dricka.

has presented a proposal to the congregation.
även presenterat ett förslag för församlingen.

no one has ever made my dad feel that he isn't useful to the congregation.
de har verkligen fått pappa att känna att han är värdefull för församlingen.

after the presentation of the candidate to the congregation and their shout of approval,"He is worthy",
efter presentationen av de sökande till församlingen och deras rop av godkännande"Han är värd",

He spoke to the congregation, saying, Depart, I pray you, from the tents of these wicked men,
Moshé talade till menigheten. Han sade:"Vik bort från dessa ogudaktiga människors tält

And he spoke to the congregation, saying,"Depart, please, from the tents of these wicked men,
Och han talade till menigheten och sade:“Viken bort ifrån dessa ogudaktiga människors tält,

And he spoke to the congregation, saying, Depart, I pray you, from the tents of these wicked men,
Och han talade till menigheten och sade:»Viken bort ifrån dessa ogudaktiga människors tält,

He spoke to the congregation, saying,"Depart, please, from the tents of these wicked men,
Och han talade till menigheten och sade:»Viken bort ifrån dessa ogudaktiga människors tält,