TO THE CONSUMERS in Swedish translation

• till konsumenterna
• till kunderna
• till konsumenter
• till konsumenten
• till förbrukare

Examples of using To the consumers in English and their translations into Swedish

Most of all, we would like to give back to the consumers the advantages of the common market and promote mobility rather than being a barrier to it.
Mest av allt skulle vi vilja ge tillbaka fördelarna med den gemensamma marknaden till konsumenterna och främja rörligheten i stället för att hindra den.

The costs the retail trade has to bear in connection with payments are instead transferred to the consumers by means of general markups on goods prices.
De kostnader som handeln har i samband med betalningar förs istället vidare till konsumenterna genom allmänna pålägg på priserna på varor.

Even in such an apparently technical area as competition policy we need to bring the message to the consumers.
Också inom ett så tydligt tekniskt område som konkurrenspolitik, måste vi få fram budskapet till konsumenterna.

grow wheat, to the consumers who enjoy our.
odlar vete, till konsumenterna som.

The products are adapted to an increasing degree to the consumers' increased demand for products that require as little work as possible following installation.
Produkterna anpassas i allt högre grad till konsumenternas ökande efterfrågan på produkter som kräver minsta möjliga bearbetning efter montering.

The products are adapted to an increasing degree to the consumers' increased demand for products that require as little work as possible following installation.
Träbaserat skivmaterial till byggsektor och industri Produkterna anpassas i allt högre grad till konsumenternas ökande efterfrågan på produkter som kräver minsta möjliga bearbetning efter montering.

The findings suggest that the introduction of competition has generally resulted in more cost-efficient operations with part of the benefits accruing to the consumers.
Resultaten tyder på att konkurrensutsättningen i allmänhet medfört en mer kostnadseffektiv drift och att en del av besparingarna kommit konsumenterna till godo.

range of efficacious products, that are adapted to the consumers' needs- but our expertise doesn't stop here.
effektivt sortiment av produkter som alla är anpassade till konsumenters specifika behov.

is approved for sales without a prescription and directly to the consumers(OTC).
produkten kan säljas utan recept och direkt till kund(OTC).

not least to the consumers from Northern Ireland who are in the public gallery listening to this debate.
inte minst för de konsumenter från Nordirland som sitter bland besökarna och lyssnar på den här debatten.

Basically this means that the state advances the funds required for the modernisation work to the consumers, and the population repays them from their energy savings.
Detta innebär i princip att staten lånar konsumenterna det kapital som krävs för moderniseringen, och att invånarna återbetalar det från sina energibesparingar.

Offering discounts on the prices to the consumers is one effective method to stimulate the markets.
Erbjuder rabatter på priserna för konsumenterna är en effektiv metod att stimulera marknaderna.

account number are not persisted to the consumers' Association provided after your payment has been approved.
konto nummer är inte framhärdade till consumers' Association tillhandahålls efter betalningen har godkänts.

The products cause no health hazards to the consumers, but are still being withdrawn from the market.
Produkterna orsakar ingen hälsorisk för konsumenterna, men de dras bort från marknaden.

What the Liberals want to see is more information provided to the consumers, if I may call them that,
Liberalerna vill att konsumenterna, om jag får kalla dem det, ska få mer information

It clarifies that where conditions which are for instance advertised differ from those included in the guarantee statement the more advantageous to the consumers should prevail.
Det klargörs att om villkor som exempelvis anges i reklam skiljer sig från villkoren i garantibeviset ska de villkor som är mer fördelaktiga för konsumenterna ha företräde.

hope that we can achieve a good result which will be of benefit to the consumers.
ärade ledamöter, och jag hoppas att vi kommer att nå goda resultat som gagnar konsumenterna.

authenticity of the products presented to the consumers.
äkthet hos de produkter som erbjuds konsumenterna.

it is not acceptable just to dab on a touch of face powder to look good to the consumers.
acceptabelt att bara sätta på lite ansiktspuder så att det ser bra ut för konsumenterna.

I am afraid that we have thereby done a great disservice to the consumers of Europe.
Jag är rädd för att vi därigenom har gjort den europeiska konsumenten en björntjänst.