TO THE COUNCIL ON THE APPLICATION in Swedish translation

• till rådet om tillämpningen
• till rådet om genomförandet

Examples of using To the council on the application in English and their translations into Swedish

the Member States that will take place on the basis of the report presented in 2011 Report to the Council on the application of Council Regulation 834/2007/EC on organic production
diskussioner med Europaparlamentet och medlemsstaterna med utgångspunkt i den rapport som lades fram år 2011 Rapport till rådet om tillämpningen av rådets förordning 834/2007/EG om ekologisk produktion

report to the European Parliament and to the Council on the application of this Directive, including its impact on the development of cross-border services and on cultural diversity,
lämna en rapport till Europaparlamentet och rådet om tillämpningen av detta direktiv, inbegripet hur det har påverkat de gränsöverskridande tjänsternas utveckling

Report from the Commission to the Council on the application of the system of cross-compliance(under Article 8 of Council Regulation(EC)
Rapport från kommissionen till rådet om tillämpningen av systemet med tvärvillkor(enligt artikel 8 i rådets förordning(EG)

To that end, the Commission shall, by 1 January 1996 at the latest, submit a report to the European Parliament and to the Council on the application of this Article and Articles 35 to 39,
För att nå detta mål skall kommissionen senast den 1 januari 1996 lägga fram en rapport för Europaparlamentet och rådet om tillämpningen av denna artikel och artikel 35-39, i förekommande fall

submit a report to the European Parliament and to the Council on the application of this Regulation including the functioning of the effectiveness of the safeguard mechanisms.
av denna förordning och lägga fram en rapport för Europaparlamentet och rådet om tillämpningen av förordningen, inklusive om effektiviteten i skyddsmekanismerna.

On the basis of the experience gained and bearing in mind developments in architectural training, the Commission shall, eight years after the end of the period specified in the first subparagraph of Article 31(1), submit a report to the Council on the application of this derogation and the appropriate proposals on which the Council shall decide in accordance with the procedures laid down by the Treaty within a period of six months.
På grundval av den erfarenhet som inhämtats och med hänsyn till utvecklingen av arkitektutbildningen skall kommissionen åtta år efter utgången av den tidsperiod som anges i artikel 31.1 första stycket inge en rapport till rådet om tillämpningen av detta undantag och de lämpliga förslag som rådet skall besluta om inom en tid av sex månader i enlighet med den ordning som fastlagts i fördraget.

No 684/92 lays down that before 1 July 1995 the Commission shall report to the Council on the application of the Regulation and that the Council shall adopt before 1 January 1997,
nr 684/92 anges att kommissionen före den 1 juli 1995 skall rapportera till rådet om genomförandet av nämnda förordning och att rådet, före den 1 januari 1997, på förslag av kommissionen,

COM(98) 691 final Report to the Council on the application of Council Regulation(EEC)
KOM(98) 691 slutlig Rapport till rådet om tillämpning av rådets förordning(EEG)

submit a report to the European Parliament and to the Council on the application of this Regulation including the functioning
lägga fram en rapport för Europaparlamentet och rådet om tillämpningen av förordningen, inklusive om funktionen

in the Report to the European Parliament and to the Council on the application of the current IGA Decision.
i rapporten till Europaparlamentet och rådet om tillämpningen av det nuvarande beslutet.

in the report to the European Parliament and to the Council on the application of the IGA Decision,
av rapporten till Europaparlamentet och rådet om tillämpningen av beslutet om mellanstatliga avtal,

Every five years the Commission shall submit a report to the European Parliament and to the Council on the application of this Regulation.
Vart femte år skall kommissionen för Europaparlamentet och rådet lägga fram en rapport om tillämpningen av denna förordning.

Every five years the Commission shall present a report to the Council on the application of this Directive and, if necessary,
Kommissionen skall vart femte år överlämna till rådet en rapport om tillämpningen av bestämmelserna i detta direktiv

No later than 31 December 1999 the Commission shall submit a report to the European Parliament and to the Council on the application of this Directive together, where appropriate, with proposals for its revision.
Senast den 31 december 1999 skall kommissionen till Europaparlamentet och rådet framlägga en rapport om tillämpningen av detta direktiv, i förekommande fall åtföljd av ett förslag till översyn.

containing a proposal for a European Parliament recommendation to the Council on the application by Croatia for accession to the European Union.
försvarspolitik med ett förslag till Europaparlamentets rekommendation till rådet om Kroatiens ansökan om medlemskap i Europeiska unionen.

On the basis of the information supplied under paragraph 1 of this Article, the Commission shall submit an evaluation report to the European Parliament and to the Council on the application of this Regulation, including on the functioning of the compliance verification in accordance with Article 9.
På grundval av den information som lämnas i enlighet med punkt 1 ska kommissionen lägga fram en rapport för Europaparlamentet och rådet om tillämpningen av denna förordning senast den 31 december 2020. Artikel 75 Översyn.

The Commission is currently preparing a proposal to the Council on the application of Article 366a of the Lomé Convention because,
För närvarande förbereder kommissionen ett till rådet riktat förslag angående tillämpningen av artikel 366 a i Lomékonventionen, eftersom den är av uppfattningen

On the basis of the information referred to in paragraphs 1 and 2 of this Article, the Commission will report to the Council on the application by the Member States of the provisions of this framework decision every five years
På grundval av den information som avses i punkterna 1 och 2 i denna artikel skall kommissionen rapportera till rådet om medlemsstaternas tillämpning av bestämmelserna i detta rambeslut, första gången före den 30 juni 2007

COM(98) 425 final Commission report to the Council on the application of Article 7(2)
KOM(98) 425 slutlig Rapport från kommissionen till rådet og tillämpningen av artikel 7.2 i förordning(EEG)

The Commission was therefore asked to submit an opinion on this application to the Council.
Kommissionen uppmanades därför att lägga fram ett yttrande för rådet om denna ansökan.