TO THE COUNCIL ON THE IMPLEMENTATION in Swedish translation

• till rådet om genomförandet
• rådet om tillämpningen
• till rådet om införandet

Examples of using To the council on the implementation in English and their translations into Swedish

The SG/HR shall present, no later than five years from its entry into force, a report to the Council on the implementation of this Joint Action with a view to its possible review.
Generalsekreteraren/höge representanten skall lägga fram en rapport för rådet om genomförandet av denna gemensamma åtgärd senast fem år efter det att den har trätt i kraft, med tanke på en eventuell revidering.

COM(99) 208 final Report from the Commission to the Council on the Implementation of Ex-Post Controls since the modifications introduced by Regulation(EC)
ΚΟΛΚ99 208 slutlig Rapport från kommissionen Ull rådet Kommissionens rapport Ull rådet om genomförandet av efterhandskontroller efter de ändringar som infördes genom förordning(EG)

Review The Commission shall submit a report to the European Parliament and to the Council on the implementation of this Directive, including,
Översyn Kommissionen ska översända en rapport till Europaparlamentet och rådet om genomförandet av detta direktiv, med information om bland annat dess tillämpningsområde,

submit a report to the European Parliament and to the Council on the implementation of this Article for the purpose of achieving market-based retail pricing of electricity,
lägga fram en rapport till Europaparlamentet och rådet om genomförandet av denna artikel i syfte att uppnå marknadsbaserade slutkundspriser för el,

1.55 Commission report to the Council on the implementation of economic reforms in Malta with a view to reviewing Malta's application for accession to the European Union: Bull.
1.55 Kommissionens rapport till rådet om genom förandet av ekonomiska reformer på Malta med tanke på den förnyade granskningen av frågan om Maltas anslutning till Europeiska unionen- Bull. 3 1995, punkt 1.4.63.

a requirement is added that the Commission should report annually to the Parliament and to the Council on the implementation of the programme; and reference to a second evaluation report in 2009 is removed, reflecting the reduced duration of the programme.
läggs det till ett krav att kommissionen varje år ska rapportera till Europaparlamentet och rådet om genomförandet av programmet, och nämnandet av en andra utvärderingsrapport år 2009 är borttaget med tanke på programmets minskade löptid.

every five years thereafter, the Commission shall present a report to the European Parliament and to the Council on the implementation of this Regulation.
vart femte år därefter, lägga fram en rapport för Europaparlamentet och rådet om genomförandet av denna förordning.

as also outlined in the report presented this month by Frontex to the European Parliament and to the Council on the implementation of the EUROSUR components falling under its responsibility.
som beskrivs i den rapport som denna månad läggs fram av Frontex för Europaparlamentet och rådet om genomförandet av de aspekter av Eurosur som faller under byråns ansvar.

Without seeing the reports that the Commission is to send to the Council on the implementation of the various legal instruments in the Member States, it is very difficult for the Committee to follow clearly the concrete impact of these Community principles on current railway policy.
Eftersom ESK inte har sett rapporterna som kommissionen skall skicka till rådet om genomförandet av de olika rättsliga instrumenten i medlemsstaterna är det mycket svårt för kommittén att på ett klart sätt följa den konkreta inverkan som dessa gemenskapsprinciper har haft på dagens järnvägspolitik.

Whereas at the end of the initial phase of application of this Regulation the Commission should report to the Council on the implementation of all applicable thresholds
Kommissionen bör efter en inledande etapp av tillämpningen av denna förordning rapportera till rådet om genomförandet av alla tillämpliga tröskelvärden

The Council took note of the annual Presidency report(2003) to the Council on the implementation of the joint Programme of the Council and the Commission,
Rådet noterade ordförandeskapets årliga rapport(2003) till rådet om genomförandet av rådets och kommissionens gemensamma program av den 20 december 2002,

every four years thereafter, the Commission shall report to the European Parliament and to the Council on the implementation of this Regulation and on the operation of the EIT
därefter vart fjärde år överlämna en rapport till Europaparlamentet och rådet om genomförandet av denna förordning och om ETI: verksamhet

every third year thereafter the Commission should report to the European Parliament and to the Council on the implementation of this Regulation, on the basis of information supplied by Member States
därefter vart tredje år bör kommissionen rapportera till Europaparlamentet och rådet om genomförandet av denna förordning, på grundval av den information som överlämnats av medlemsstaterna

every third year thereafter, the Commission will report to the European Parliament and to the Council on the implementation of this Regulation including an assessment of the impact of technical measures on the conservation of fisheries resources
därefter vart tredje år kommer kommissionen att överlämna en rapport till Europaparlamentet och rådet om genomförandet av denna förordning tillsammans med en bedömning av de tekniska åtgärdernas inverkan på bevarandet av fiskeresurserna

every third year thereafter the Commission should report to the European Parliament and to the Council on the implementation of this Regulation, on the basis of information supplied by Member States
därefter vart tredje år bör kommissionen rapportera till Europaparlamentet och rådet om genomförandet av denna förordning, på grundval av den information som överlämnats av medlemsstaterna

first, the Commission will present a communication to Parliament and to the Council on the implementation of the action plan, and secondly the Commission will bring forward proposals for a framework decision establishing minimum rules on drug trafficking.
För det första kommer kommissionen att lägga fram ett meddelande till parlamentet och rådet om genomförandet av åtgärdsplanen, och för det andra kommer kommissionen att lägga fram förslag till ett rambeslut för upprättande av minimibestämmelser om narkotikasmuggling.

The Commission should report to the Council on the implementation of the applicable thresholds
Kommissionen bör rapportera till rådet om genomförandet av alla tillämpliga tröskelvärden

is in line with the report from the Commission to the European Parliament and to the Council on the implementation of Directive 92/6/EEC as well as with the Commission Road Safety Communication4,
ligger i linje med kommissionens rapport till Europaparlamentet och rådet om tillämpningen av direktiv 92/6/EEG, kommissionens meddelande om vägtrafiksäkerheten4, rådets resolution av den 26 juni

If the Commission's annual report to the European Parliament and to the Council on the implementation of the economic recov-ery plan identifies serious risks for implementing the priority projects,
Om det i kommissionens årliga rapport till Europaparlamentet och rådet om genomförandet av den ekonomiska återhämt-ningsplanen fastställs allvarliga risker vid genomförandet av prioriterade projekt,

submit a report to the European Parliament and to the Council on the implementation of this Directive, in particular with regard to the elements referred to in paragraph 1,
överlämna en rapport till Europaparlamentet och rådet om genomförandet av detta direktiv, särskilt med avseende på de faktorer som avses i punkt 1, och om eventuella ytterligare åtgärder,