TO THE COUNT in Swedish translation

• till greven
• räknar till

Examples of using To the count in English and their translations into Swedish

I'm Fréulein Irma Bunt, personal secretary to the Count.
Frök en Irma Bunt, grevens privatsekreterare.

son and heir to the count of Blois, between 1080
son och arvtagare till greven av Blois, någon gång mellan 1080

I'm giving you to the count of 10 to come out here and prove I'm wrong!
Jag räknar till tio och ger dig en chans att överbevisa mig!

Singing a heartfelt aria to the Count, her secret lover in the audience over there. The beautiful Praskovia standing here on the stage.
Och sjunger till greven, Den vackra Praskovia står här på scenen hennes hemliga älskare sitter i publiken.

The beautiful Praskovia standing here on the stage, in the audience over there. singing a heartfelt aria to the Count, her secret lover.
Och sjunger till greven, Den vackra Praskovia står här på scenen hennes hemliga älskare sitter i publiken.

And I'm giving you to the count of 10 to come out here and prove I'm wrong!
Jag räknar till tio och ger dig en chans att överbevisa mig.!

With all of the training and skill an assassin can possess. A man who we will deliver to the Count.
Den man vi levererar till greven med all den utbildning och kompetens.

I get to the count of three, and nobody comes forward, guess what?
inte erkänna. Men om jag räknar till tre och ingen ger sig till känna gissa vad?

A man we deliver to the count, with all of the training and skill an assassin can possess.
Den man vi levererar till greven med all den utbildning och kompetens.

I'm gonna give you to the count of five to drop that spacegun,
När jag räknat till fem ska du ha släppt vapnet.

The Chaplain tells Bérangère that her marriage to the Count is dissolved by papal decree,
Kaplanen säger till Bérangère att hennes äktenskap med greven är upplöst på order av påven

Jülich, Berg, and Ravenstein were given to the Count Palatine of Neuburg,
Greve till Valdens, Spanheim, Mark och Ravensburg

I'm gonna give you to the count of 10… before I pump your guts full of lead.
Jag ska ge dig tills jag har räknat till tio… till att få din fulla, gula… inget bra av min egendom…

I can-- for betting purposes-- temporarily add +1 to the count, yet for playing purposes the true count without adjustment is correct.
Jag kan- för spel ändamål- tillfälligt lägga +1 till räkningen, men för att spela ändamål true count utan justering är korrekt.

Now it belongs to the Count, who has given it to scientific research.
som greven skänkt till vetenskaplig forskning.

while Soviet wanted to the count from the Swedish mainland.
Sovjetunionen ville räkna med en mittlinje räknat från det svenska fastlandet.

add sample IDs or barcodes(optional reader) to the count value.
streckkoder(streckkodsläsare kan fås som tillval) till det räknade värdet.

he assumes that it is Susanna singing to the Count and curses her for her apparent infidelity.
vilket Figaro inte vet. Han tror att Susanna sjunger för greven och förbannar hennes otrohet.

Try taking a deep breath to the count of four, holding it for the count of seven, and releasing it to the count of eight.
Prova att ta ett djupt andetag till och räkna till fyra, håller den för räkna till sju, och släppa den för att den räknas av åtta.

As an example, the episode when Beaumarchais has Figaro say to the Count that he just”put himself to the trouble of being born- nothing more”,
Bland annat är det ställe hos Beaumarchais där Figaro säger till Greven att”det enda du har gjort,