TO THE EQUIVALENT in Swedish translation

• till motsvarande

Examples of using To the equivalent in English and their translations into Swedish

We reserve the right, without notice, modify an order regarding content to the equivalent/ better be without prejudice to the price a customer received confirmation,
Vi förbehåller oss rätten att förändra en order avseende innehåll till likvärdig/bättre vara utan att det påverkar det pris kund fått bekräftat,

to 2 per cent, then the economic costs in the United States will amount to the equivalent of 1 per cent of GDP, principally as a consequence of the disruption caused by the interaction between the tax regime and inflation.
inflationen ökar från noll till två procent så uppgår de samhällsekonomiska kostnaderna i USA till motsvarande en procent av BNP i huvudsak till följd just av störningar skapade av samspelet mellan skattesystemet och inflationen.

On the income he received in 1994 on account of his employment with the foreign companies Mr de Groot paid foreign income tax amounting to the equivalent of NLG 16 768 in Germany,
Pä den inkomst han uppbar år 1994 frän anställningarna i de nämnda utländska bolagen betalade F.W.L. de Groot inkomstskatt i utlandet med belopp motsvarande 16 768 NLG i Tyskland, 12 398 NLG i Frankrike

Member States which have not made use of this option may grant an exemption from tax to taxable persons whose annual turnover is at the maximum equal to the equivalent in national currency of 5 000 European units of account at the conversion rate of the day on which this Directive is adopted;
Medlemsstater som inte har utnyttjat denna valmöjlighet får medge befrielse från skatt för skattskyldiga personer vilkas årsomsättning är högst lika med motvärdet i nationell valuta av 5 000 europeiska beräkningsenheter enligt den omräkningskurs som gäller den dag då detta direktiv införs; vid behov får de medge graderad skattelättnad till

Restore the floor to the equivalent standard- free.
Återställer golvet till likvärdig standard- utan kostnad.

The camels must limit themselves to the equivalent of just 10 litres a day.
Kamelerna får nöja sig med en snömängd motsvarande tio liter vatten om dagen.

This tablet has a far better result compared to the equivalent solitary testosterone like Cypionate.
Denna tablett har en mycket bättre effekt än motsvarande ensamma testosteron som Cypionate.

This pill has a much better impact compared to the equivalent single testosterone like Cypionate.
Denna kapsel har en mycket bättre effekt än motsvarande ensamma testosteron som Cypionate.

This pill has a far better result compared to the equivalent single testosterone like Cypionate.
Denna kapsel har en mycket bättre effekt än motsvarande ensamma testosteron som Cypionate.

This product has a far better effect compared to the equivalent single testosterone like Cypionate.
Detta tillägg har en mycket bättre effekt än motsvarande enda testosteron som Cypionate.

86/362/EEC and 86/363/EEC to the equivalent provisions in Directive 90/642/EEC.
86/363/EEG i förhållande till motsvarande bestämmelser i direktiv 90/642/EEG.

According to the equivalent principle, the holder of a trade symbol is protected as a trade name.
Enligt motsvarande princip är innehavare av ett varukännetecken skyddade som näringskännetecken.

Zerocoin Protocol converts Kirby's 960 PIV to the equivalent amount of zPIV, using the largest available zPIV denominations.
Zerocoin-protokollet omvandlar Kirby's 960 PIV till motsvarande mängd zPIV, med användning av de största tillgängliga zPIV-valörerna.

Full direct payments based on recent reference periods increases incomes by 117% to the equivalent 2.6 average annual gross wages.
Fulla direkta utbetalningar som baseras på referensperioder från senare år ökar inkomsten med 117% motsvarande 2, 6 genomsnittliga egentliga årslöner.

The EC219, compared to the equivalent tiltrotator in the B-series, has 37% greater breakout force and 27% higher torque.
EC219 exempelvis har 37 procent högre brytkraft och 27 procent högre vridmoment än motsvarande tiltrotator i B-serien.

All resources previously deposited come from the founders in terms of time and money invested to the equivalent of the pre-money valuation.
Alla resurser som tidigare tillskjutits kommer från grundarna i form av nedlagt tid och pengar till motsvarande värde av pre-money värderingen.

linking to the equivalent pages in the other languages.
som länkar till motsvarande sidor på de andra språken.

Any liability on the part of the Service Provider or affiliated providers will be limited to the equivalent amount of a yearly user fee.
Allt ansvar för Tjänsteleverantörens och anslutna leverantörers vidkommande skall begränsas till ett belopp motsvarande en årlig användaravgift.

A player who has not yet made a play bet must do so now, to the equivalent of the ante bet, or fold.
Spelare som inte har lagt någon Play Bet ännu måste göra det nu, till samma värde som anten, eller folda.

Restore the floor to the equivalent standard- free.
Vi återställer golvet till motsvarande standard- utan kostnad.