TO THE EUROPEAN LEVEL in Swedish translation

• till europeisk nivå
• till eu-nivå

Examples of using To the european level in English and their translations into Swedish

the quantity of powers delegated to the European level has become so great that we would only need a slight push to topple over into the second.
mängden befogenheter som har delegerats till europeisk nivå har blivit så stor att det bara skulle behövas en svag knuff för att vi skulle övergå till det andra.

Parliament cannot approve the handing over to the European level- represented by the Commission- of instruments that suspend the market price, prevent markets from signalling prices and shortages and make no reference to the prices obtaining in the system of supply as a whole.
Parlamentet kan inte godkänna att instrument som upphäver marknadspriset, förhindrar marknader från att signalera priser och avbrott och som inte hänvisar till gängse priser inom försörjningssystemet som helhet överlämnas till europeisk nivå- som representeras av kommissionen.

consequently transferring competences to the European level.
därmed överföra befogenheter till EU-nivå.

Secondly, we will have to give some thought to whether the Convention, in part 3, has overshot the mark here in transferring certain tasks to the European level that have not been there before
För det andra måste vi fundera på om konventet har gått för långt i del III genom att överföra vissa uppgifter till europeisk nivå som inte har funnits där tidigare

facilitating their transposal to the European level.
underlätta övergången till EU-nivå.

has encouraged National Standards Bodies to continue to take initiatives to the European level, in turn promoting European harmonisation.
har stimulerat de nationella standardiseringsorganen att fortsätta att föra initiativ vidare till europeisk nivå, vilket i sin tur har främjat harmoniseringen inom EU.

requests to transfer activities to the European level.
ansökan om att överföra dessa verksamheter till europeisk nivå.

With regard to the European level many Member States
På europeisk nivå vill många medlemsstater

Shifting the supervision of banks to the European level is a key part of this process,
En överföring av banktillsynen till EU-nivån är ett viktigt element i denna process,

The degree to which standardisation activities have moved to the European level gives some insight into the integration of product markets,
Den ökning som har skett när det gäller standardiseringsarbete på europeisk nivå visar att produktmarknaderna i hög grad har integrerats med varandra,

Experience on the ground shows that the focus has shifted from the national to the European level, weakening the role
Erfarenheterna i praktiken visar att tyngdpunkten har förskjutits från den nationella nivån till den europeiska, vilket innebär att funktionen hos

the expectations with regard to the European level.
distributionskanaler och förväntningar på europeisk nivå.

which transferred the decision on whether waters were cieon enough from fhe local to the European level.
om badvattnet var tillräckligt ren: från den lokala till den europeiska nivån.

capacity to transfer further competences from the national to the European level and thus deepen Europe.
förmåga att överföra ytterligare befogenheter från nationell till europeisk nivå och därmed fördjupa det europeiska samarbetet.

Sector of Hairdressing has always been the strength of the FIAPP Ltdlong been the exclusive supplier to the European level of complete furnishings for major franchise chains(eg. Fournisseurs is Officiels Salons DESSANGE)
Sektor Hår har alltid varit styrkan i FIAPP Ltdlänge varit den enda leverantören på den europeiska nivån av kompletta möbler för stora franchise-kedjor(t.ex. Fournisseurs är Officiels salonger Dessange)

tell us what plans they have for extending this advice to the European level.
de kan berätta för oss vilka planer som finns för en utvidgning av denna rekommendation på EU-nivå.

that national models of the welfare state will be transposed to the European level, is trying to hoodwink the public.
i dag lovar att nationella välfärdsmodeller kommer att införlivas på EU-nivå försöker att lura allmänheten.

it is a responsibility from which we should not discharge them by passing it on to the European level; the same is true when it comes to organising the response to crisis situations,
det är ett ansvar som vi inte bör avhända dem genom att lägga det på EU-nivå. Samma sak gäller när det handlar om att organisera gensvaret i krislägen, i övrigt känt

that it is impossible to transpose the Member States' current parliamentary practice to the European level, the federalist majority insists on burdening us continually with fulminating reports, which- as I have said
det inte finns något”europeiskt folk” och att det är omöjligt att införa medlemsstaternas parlamentariska metoder på europeisk nivå, envisas den federalistiska majoriteten med att ständigt tynga oss med explosiva betänkanden,

the focus has shifted from the national to the European level, weakening the role
tyngdpunkten har förskjutits från den nationella till den europeiska nivån, vilket innebär att funktionen hos