TO THE INSTITUTE in Swedish translation

• till institutet
• till institute

Examples of using To the institute in English and their translations into Swedish

The Steering Board makes decisions relating to the Institute's overall remit, while the Research Council is responsible for the Institute's research activities.
Institutets styrelse fattar beslut om den övergripande verksamheten medan forskarrådet ansvarar för den vetenskapliga inriktningen.

He donated his gigantic house to the institute. Today, it's a center for Swedish-American contacts in Minnesota.
Han skänkte sitt slottsliknande hus till stiftelsen, i dag centrum för svensk-amerikanska kontakter i Minnesota.

 Find out more about The King's visit to the Institute for Evaluation of Labour Market and Education Policy here.
Läs mer om Kungens besök på Institutet för arbetsmarknads- och utbildningspolitisk utvärdering här.

To catch a greater demon you summoned to the Institute, defying all protocol and common sense?
För att fånga en högre demon som du frammanade i Institutet i trots mot alla regler och sunt förnuft?

The Board shall be a forum for discussing issues related to the Institute functioning and staff.
Styrelsen skall vara ett diskussionsforum för frågor som rör institutets drift och personal.

the work was handed over to the Institute of Atom Energy(IFA) in Kjeller, Norway.
som erhållits från Storbritannien, till Institutt for Atomenergi(IFA) i Kjeller, Norge.

from 1947 to 1958, before moving to the Institute for Advanced Study, where he would spend the remainder of his career.
varefter han tillbringade sin resterande karriär vid Institute of Advanced Study.

del Rio sent the sample and a letter to the Institute de France.
del Rio skickas provet och ett brev till Institut de France.

In 2013, an additional £23 million of funding from European Regional Development Fund was awarded to the institute taking investment to £61 million.
I 2013, ytterligare 23 £ miljoner av medel från Europeiska regionala utvecklingsfonden tilldelades institutet tar investeringen till 61 miljoner £.

approval of the laws, and transfers all rights to the Institute.
i vilket han ger sitt formella godkännande av lagarna och uppdrar åt institutet alla rättigheter.

Visiting researchers may for limited time periods be seconded to the Institute by Member States and Third States, after agreement by the Director, to participate in the activities of the Institute in accordance with Article 2.
Gästforskare får, efter att ha erhållit direktörens samtycke, under begränsade perioder utstationeras vid institutet av medlemsstater och tredje länder för att delta i institutets verksamhet i enlighet med artikel 2.

I'm not talking about a commitment to me. I'm not talking about a commitment to this group or even to the Institute. But I am talking about a commitment to being present and open… and truthful with yourself.
Jag pratar inte om ett åtagande mot mig, gruppen eller Institutet men jag pratar om ett åtagande om att vara närvarande och öppna och sanningsenliga mot er själva.

adjusting it to the various contributions granted to the Institute and to its other resources.
anpassa den till de olika bidrag som beviljats institutet och till medel från andra källor.

Once the aforementioned written background material has been submitted to the Institute, the Head of Research Services appoints a Study Management Coordinator for the project from his/her team(based on the current workloads of the Research Service Team)
När den ovan nämnda skriftliga bakgrundsutredningen har sänts till HUCS-institutet utnämner chefen för forskningstjänsten(enligt den rådande arbetssituationen hos varje forskningstjänstgrupp) för varje projekt en ansvarig samordnare för forskningstjänsten och informerar både uppdragsgivaren/sponsorn och den kommande huvudforskaren

in particular the message relating to the Institute for Relations between Europe
i synnerhet det med delande som rörde Institutet för förbindelser mellan Europa

Thus, financial support does not go to the best researchers but rather to the institutes with the best accountants.
Således går det ekonomiska stödet inte till de bästa forskarna utan snarare till instituten med de bästa administratörerna.

Return to the institute.
Återvänd genast till institutet.

On their way to the institute.
På väg till institutet.

Take Clary back to the Institute.
Ta Clary till institutet.

We're taking Cleo to the Institute.
Vi tar Cleo till Institutet.