TO THE INSTITUTE in Czech translation

• do institutu
• do ústavu
• do léčebny
• do ůstavu
• do školy

Examples of using To the institute in English and their translations into Czech

Does this conscious uncoupling extend to the Institute as well?
Rozšířilo se tohle vědomé oddělení i na Institut?

What do you think, the both of you, of applying to the institute?
Co byste obě říkaly na práci v našem institutu?

It seems his family's paying $12,000 a month to the institute.
Vypadá to, že jeho rodina platí 12 000 dolarů měsíčně ústavu.

you haven't been to the Institute yet, have you?
ty jsi ještě nebyla v Institutu, že?

Louder. I want to welcome you all to the Institute. Hi.
Já, já vás tu chci všechny přivítat v Institutu. Hlasitěji. Ahoj.

I, uh, I want to welcome you all to The Institute. Hi. Louder.
Já, já vás tu chci všechny přivítat v Institutu. Hlasitěji. Ahoj.

Blair, I just got invited to the Institute of Arts and Letters' summer artists retreat.
Blair, právě jsem byl pozván na letní umělecký program Institutu umění.

I'm not talking about a commitment to this group or even to the Institute.
Nemluvím o závazku k této skupině nebo snad k Institutu.

you give him unlimited access to the Institute.
má neomezený pohyb po Institutu.

I have to go over to the institute.
Musím projít institut.

So first I went to MGIMO to return it, to the institute of international relations,
Napřed jsem je byl vrátit do Institutu mezinárodních vztahů,

When I went to the Institute to take a look at the hall, I met Jang Seok.
Když jsem šel do ústavu, aby se podívat na chodbě jsem potkal Jang Seok.

Before anyone knows we're gone. We will talk to Ragnor, then Portal him back to the Institute.
Promluvíme si s Ragnorem a přivedeme ho do Institutu dřív, než si někdo všimne, že jsme pryč.

Hey… we need to get Clary back to the Institute and stay out of Downworlder business.
Hej… musíme dostat Clary zpět do Institutu a držet ji dál od věcí Podsvěťanů.

Ever since then, I have been studying sharks and that's why I'm gonna go to the Institute tomorrow and tell them that you still have a shark problem here.
Od té doby se žraloky zabývám, a proto zítra pojedu do ústavu, abych oznámil, že tu porád máte se žraloky problémy.

We will talk to Ragnor, then Portal him back to the Institute before anyone knows we're gone.
Promluvíme si s Ragnorem a přivedeme ho do Institutu dřív, než si někdo všimne, že jsme pryč.

And that's why I know that I'm going to go to the Institute tomorrow and tell them that you still have a shark problem here. And ever since then, yes, I have been studying sharks.
Že tu pořád máte se žraloky problémy. a proto zítra pojedu do ůstavu, abych oznámil, Od té doby se žraloky zabývám.

gain access to the Institute.
abych se dostal do Institutu.

Digital data are transferred since 2013 in real time to the Institute of Geophysics in Prague.
Digitální data jsou přenášena v reálném čase přes internet do Ústavu fyziky Země a také do Geofyzikálního ústavu..

we can't go back to the Institute.
nemůžeme jít zpátky do Institutu.