TO THE INVOICE in Swedish translation

• till fakturan
• till faktura
• faktura

Examples of using To the invoice in English and their translations into Swedish

that prepayment can be transferred to the invoice and used as a“payment method”.
anses vara ett”betalningssätt” och det kvarstående beloppet justeras på fakturan.

You also have access to a number of actions applicable to the invoice, such as stopping, crediting,
Du har i samma vy också tillgång till ett antal åtgärder du kan tillämpa på fakturan, så som stoppa,

you can make changes to the invoice without affecting the originating quote.
du kan göra ändringar i fakturan utan att påverka den ursprungliga offerten.

If you change a sales order to an invoice, its attachments will be transferred to the invoice.
Om en filbilaga har definierats för att skickas ska den också skickas med kundfakturan.

If a document other than the invoice or an annex to the invoice u used(see Árdele 3),
Om någon annan handling än faktura eller bilaga till fakturan används(se artikel 3), skall beteckningen pä

appropriate adjustments to the invoice at any time and will be entitled to charge a special handling fee for having to make such corrections and amendments.
helst justera Flygfraktsedeln och faktura på tillämpligt sätt. FedEx har då rätt att ta ut en särskild avgift för arbetet med att göra dessa korrigeringar och tillägg.

Colour allows us to add value to the invoice by more clearly highlighting the information that's important,
Med färg kan vi addera värde till fakturan genom att tydligare lyfta den information som är viktig

company s business system, a number of other functions can be added to the invoice.
med en lösning väl integrerad i ett företags affärssystem kan flera andra funktioner kopplas till fakturan.

Under the header'This buyer has won these other auctions from you which can also be added to this invoice' at the top of the page, use the dropdown menu below to select all the listings you wish to add to the invoice.
Under rubriken överst på sidan'Denna köparen har köpt på andra av dina auktioner som kan läggas till denna fakturan' använda rullgardinsmenyn nedan för att välja vilka auktioner du vill lägga till i fakturan.

The first payment from the Smart account can normally be made one week after Smart has sent the invoice to the client- regardless of the payment period applicable to the invoice sent to the client.
Den första utbetalningen från SMart-kontot kan normalt göras en vecka efter att SMart har skickat fakturan till uppdragsgivaren- oavsett vilken betalningstid som gäller på den skickade fakturan.

Where a sales note does not correspond to the invoice or to a document replacing it,
Om avräkningsnotan inte överensstämmer med fakturan eller ett dokument som fyller samma funktion och som avses i

The duration of the data transmission connection is not relevant to the invoicing.
Tiden för hur länge överföringsförbindelsen är uppkopplad har ingen betydelse för faktureringen.

totals have been made to the invoices.
summering har gjorts på fakturorna.

This should not pose any difficulties for the tax authorities in terms of control since the Member State should still have access to the invoices where the tax is due.
Detta borde inte vålla skattemyndigheterna några problem när det gäller kontroller, eftersom medlemsstaten alltjämt bör ha tillträde till fakturorna där skatten ska betalas.

not limited to the invoicing and pricing principles, the service fee and the worker compensation.
inte begränsat till fakturering, prissättning och serviceavgift.

Particular conditions related to the invoice.
Särskilda villkor knutna till den speciella fakturan.

The order confirmation in App4Sales looks similar to the invoice that the customer receives.
Orderbekräftelsen i App4Sales liknar den faktura som kunden får.

In this confirmation you will find a link to the invoice and a link to Transfer your domain.
I den här bekräftelsen hittar du fakturan och länken till att Flytta din domän.

The invoice is not Approved and the user is the next verifier, but no approver has been assigned to the invoice.
Fakturan är inte Godkänd och användaren är nästa sakgranskare, men ingen godkännare har tilldelats fakturan.

Pay the membership fee according to the invoice and your membership will begin from the day the membership application has arrived to us.
Betala medlemsavgiften enligt fakturan varvid ditt medlemskap börjar fr.o.m. den dagen då din medlemsansökan har kommit fram.