TO THE LABELLING in Swedish translation

• om märkning

Examples of using To the labelling in English and their translations into Swedish

Consequently, it is important not to introduce any potentially confusing changes to the labelling of fruit wines.
Följaktligen är det viktigt att inte genomföra några potentiellt förvirrande ändringar av märkningen av fruktviner.

Enforcement and possible sanctions arising from the infringements of legislation relating to the labelling of foodstuffs and unfair practices are the responsibility of Member States.
Sanktioner och eventuella påföljder som härrör från lagbrott i samband med märkning av livsmedel och otillåten praxis är medlemsstaternas ansvar.

discussion in the Council, tries to address some of the problems relating to the labelling of genetically modified products.
försöker att ta upp en del av de problem som är relaterade till märkning av genetiskt modifierade produkter.

being applied to the labelling of other products in future.
det även tillämpas vid märkning av andra produkter i framtiden.

complete information on food, including information relating to new animal feed and to the labelling of GMO-free products.
komplett information om livsmedlen, inklusive den som gäller nya djurfoder och märkning av produkter som inte innehåller genetiskt modifierade organismer.

A milestone on the journey to 2020 was creating a fully certified Chain of Custody system- from our plantations and forest holdings to the labelling of packaging solutions we deliver to customers.
En milstolpe på resan mot 2020 var att skapa ett certifierat spårbarhetssystem- från våra plantager och skogsbestånd till märkning av förpackningslösningar som vi levererar till kunder.

The amendment also seeks to clarify that articles treated with biocidal products also are subject to the labelling and information requirements of Article 58 from 1 September 2013.
Ändringen gör det tydligare att varor som har behandlats med biocidprodukter omfattas av märknings- och informationskraven i artikel 58 redan från den 1 september 2013.

comments concerning draft technical regulations relating to the labelling of construction and decoration products regarding their volatile pollutant emissions.
synpunkter i synnerhet för utkast till tekniska föreskrifter gällande märkning av bygg- och inredningsprodukter med uppgift om flyktiga förorenande utsläpp.

Council Directive 79/112/EEC of 18 December 1978 on the approximation of the laws of the Member States relating to the labelling, presentation and advertising of foodstuffs(3)
Rådet direktiv 79/112/EEG av den 18 december 1978 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om märkning och presentation av livsmedel samt om reklam för livsmedel(3) har undergått flera

L 0112: Council Directive 79/112/EEC of 18 December 1978 on the approximation of the laws of the Member States relating to the labelling, presentation and advertising of foodstuffs OJ No L 33, 8.2.1979, p.
L 0112: Rådets direktiv 79/112/EEG av den 18 december 1978 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om märkning, presentation och reklam i fråga om livsmedel EGT nr L 33, 8.2.1979, s.

Whereas Council Directive 79/112/EEC of 18 December 1978 on the approximation of the laws of the Member States relating to the labelling, presentation and advertising of foodstuffs(4),
Rådets direktiv 79/112/EEG av den 18 december 1978 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om märkning, presentation och reklam i fråga om livsmedel(4), senast ändrat genom direktiv 89/395/EEG(5),

the provisions of Articles 58, 59 and 60 shall apply by analogy to the labelling of formulations intended for use in veterinary clinical trials.
blindprov skall bestämmelserna i artiklarna 58, 59 och 60 om märkning av veterinärmedicinska produkter tillämpas analogiskt på beredningar som är avsedda att användas vid veterinärmedicinska kliniska prövningar.

Directive 2000/13/EC of the European Parliament and of the Council of 20 March 2000 on the approximation of the laws of the Member States relating to the labelling, presentation and advertising of foodstuffs.
Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/13/EG av den 20 mars 2000 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om märkning och presentation av livsmedel samt om reklam för livsmedel.

42 because they introduce labelling requirements which add to the framework directive relating to the labelling of foodstuffs.
positiv till att godkänna ändringsförslag 2, 3, 4 och 42 för att de inför märkningskrav som ingår i ramdirektivet om märkning av livsmedelsprodukter.

enzymes used in food should be considered as ingredients similarly to additives according to Directive 2000/13/EC relating to the labelling, presentation and advertising of foodstuffs.
som används i livsmedel betraktas som ingredienser på samma sätt som tillsatser enligt direktiv 2000/13/EG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om märkning och presentation av livsmedel samt om reklam för livsmedel.

With regard to the labelling of food enzymes intended for sale to the final consumer, these are considered food and must comply with the relevant labelling provisions of Directive 2000/13/EC relating to the labelling, presentation and advertising of foodstuffs.
Vad gäller märkningen av livsmedelsenzymer som är avsedda att säljas till slutkonsumenter betraktas enzymerna som livsmedel och ska följa de relevanta märkningsbestämmelserna i direktiv 2000/13/EG om märkning och presentation av livsmedel samt om reklam för livsmedel.

The joint draft has serious shortcomings with regard to the labelling of products from genetically modified soya,
Det gemensamma utkastet har allvarliga brister när det gäller märkning av produkter från genetiskt modifierad soja,

As you can well imagine, I very much welcome your remarks about amending the annex to the directive controlling release into the environment with regard to the labelling of all genetically modified products- all of them,
Era redogörelser till en ändring av bilagan till friställanderiktlinjen beträffande märkning av alla genetiskt modifierade produkter- väl märkt alla- också mera långtgående

However, I feel that there is a need for further detailed examination of Amendment No 20 concerning the extension of the rules to the labelling and marketing of organic feeds of animal origin, and of Amendments Nos 23 and 29 on special measures regarding infringements and sanctions.
Däremot tycker jag att det behövs ännu en grundlig undersökning för ändringsförslag 20 om utvidgning av regleringen till märkning och marknadsföring av ekologiskt djurfoder och för ändringsförslag 23 och 29 om speciella åtgärder för brott och straffbestämmelser.

In the case of horizontal provisions, a draft amendment to the arrangements relating to the labelling, presentation and advertising of foodstuffs was approved in a conciliation committee as provided for under the codecision procedure.
När det gäller bestämmelser av övergripande karaktär godkändes ett utkast till ändring av systemet för märkning, presentation och reklam i fråga om livsmedel inom ramen för förlikningskommittén enligt medbeslutandeförfarandet.