TO THE LESS in Swedish translation

• till de mindre
• för de mindre
• till den mindre

Examples of using To the less in English and their translations into Swedish

benefiting in particular to the less developed regions like Andalusia.
vilket särskilt gynnat mindre utvecklade regioner som Andalusien.

Italian to the less known like Afghan
italienska till de mindre kända såsom afghanska

Structural funding must be more than a simple transfer of resources from the more prosperous Member States to the less prosperous ones- if that were all it is,
Strukturstödet måste vara mer än bara en överföring av resurser från de mer välmående medlemsstaterna till de mindre välmående staterna- om det var allt det handlade

such that Europe contributes to the less strategic aspects of space missions.
Europa bidrar till de mindre strategiska delarna av rymduppdragen.

The Commission has always tried to ensure that the relevant authorities in the Member States give grants to the less privileged students
Kommissionen har alltid insisterat på att medlemsstaternas behöriga myndigheter skall ge stipendier till de minst gynnade studenterna,

When the agent connects to the DWService infrastructure, it is redirected to the nearest node or to the less loaded Node,
När agenten ansluter till DWService-infrastrukturen omdirigeras den till närmaste nod eller till den minst belastade noden,

Others pass on to the less automatic but habit-trained centers of the lower brain,
Andra går vidare till de mindre automatiska men vanetränade centren i hjärnans lägre delar,

Special attention is paid to the less favoured regions,
Särskild uppmärksamhet ägnas åt de minst gynnade regionerna,

Ii In order to give priority to the less widely-used languages of the European Union, works written in these languages may nevertheless be eligible for a translation grant
Ii För att ge prioritet ät Europeiska unionens mindre utbredda språk får verk som skrivits på dessa språk emellertid beaktas för stöd till översättning utan

which presents no substantial redistribution of income to the less developed areas
som inte medför någon större omfördelning av inkomster till mindre utvecklade områden

lower bitrates to the less complex.
lägre bithastighet för mindre komplexa.

take a little detour to the less famous places?
tar en sväng till mindre kända platser?

give preference to the less"aggressive" itshades.
ge företräde åt de mindre"aggressiva" nyanser.

Ethereum and Ripple to the less known tokens and altcoins.
Ethereum och Ripple till mindre kända tokens och altcoins.

66% of national aid in total goes to the less developed areas,
66 procent av de statliga stöden går till de minst utvecklade regionerna,

those particular production units to the less developed regions where they are less able to cope with environmental degradation.
de aktuella produktionsenheterna till mindre utvecklade regioner, där man har sämre förutsättningar för att ta itu med miljöproblemen.

nationals of the United States, it has appeared necessary to transfer these territories from the restrictive regime of Annex I to the less restrictive regime of Annex II.
är amerikanska medborgare har det visat sig nödvändigt att överföra dessa territorier från det restriktiva systemet i bilaga 1 till det mindre restriktiva systemet i bilaga 2.

social cohesion by offering financial assistance to the less prosperous Member States(Greece,
sociala sammanhållningen genom ekonomiskt stöd till mindre välbärgade medlemsstater(Spanien,

semi-nude movie clips of celebrities from the well-known A-listers to the lesser known upcoming stars in Hollywood.
halvnakna filmklipp av kändisar från de välkända A-listorna till de mindre kända kommande stjärnorna i Hollywood.

Car rental in Vienna Our car rental services can take you to the lesser known attractions in Vienna along with the popular ones,
Hyrbil i Wien Vår biluthyrning kan ta dig till de mindre kända attraktionerna i Wien tillsammans med de populära som Demel bageriet, känd för sin vackra bakverk,