TO THE OLD MAN in Swedish translation

• till den gamle mannen
• till gubben
• för gamlingen
• åt farsgubben

Examples of using To the old man in English and their translations into Swedish

Real Christmas Eve show, all about how you play Santa Claus to the old man.
En riktig julshow där du spelar jultomte för vår gamle general!

I guess I owe that to the old man, don't I?
Jag antar att jag är skyldig gubben det, va?

And then I will take you to the old man. First we will take them home.
Och sedan ska jag ta dig till den gamle mannen Först kör vi dem hem.

And they said to the old man, the master of the house,"Bring out the man who came into your house, that we may know him.".
Och de sade till den gamle mannen, som rådde om huset:“För hitut den man som har kommit till ditt hus, så att vi få känna honom.”.

I'm sure our daughter every now and then. wouldn't mind lending it to the old man.
Nu och då. Vår dotter lånar nog gärna ut den åt farsgubben.

And they said to the old man, the master of the house, Send out that man who came to your house,
Och de sade till den gamle mannen, som rådde om huset:»För hitut den man som har kommit till ditt hus,

I'm sure our daughter wouldn't mind lending it to the old man now and then.
Nu och då. Vår dotter lånar nog gärna ut den åt farsgubben.

They said to the old man who was the owner of the house,“Bring out the man who came to your house so we can have sex with him!”.
Och de sade till den gamle mannen, som rådde om huset:»För hitut den man som har kommit till ditt hus, så att vi få känna honom.».

then I will take you to the old man.
sedan ska jag ta dig till den gamle mannen.

I talked to the old man, and he's putting himself at the disposal of the prosecutor, too.
Jag talade med gubben. Han ställer sig också till åklagarens förfogande.

Go talk to the old man see if we can get an address on the son I want to get.
Gå och prata med gubben, se om vi kan få en adress på sonen jag vill ha allting vi kan om den här killen.

To crucify your life means saying goodbye to the old man who lived alone of what is created
Att korsfästa sitt liv, betyder att säga adjö till den gamla människan som levde enbart av det som är skapat

And it was told to the old man,“Behold, your son Joseph is coming to you.
Och det blev tillsagd att den gamle mannen,"Skåda, din son Joseph kommer till dig.

So you're looking for Gabriel. Fine, but then you're taking me to the old man, or you're dead.
Bra. Men sen tar du mig till den gamle eller så är du dödens.

help Minli make it to the Old Man of the Mountain.
hjälpa Minli göra det till Old Man of the Mountain.

sits to listen to Ba tell the story of Minli's adventure to the Old Man of the Moon.
sitter för att lyssna på Ba berätta historien om Minis äventyr till Gammal manens man.

And he writes to the old man, who's in Europe,
Och han skriver till den gamle mannen, som är i Europa,

a drummer was invited to the old man suddenly screamed at
en trummis var inbjuden till, gubben plötsligt ropade

for that I will always be eternally grateful to the old man.
inleda alternativa cancerbehandlingar och för det är jag gubben evigt tacksam.

Contrary to the older man this guy.
Äldre mannen stirrade killen rakt.