TO THE ONLY in Swedish translation

• till den enda
• den enda
• enda

Examples of using To the only in English and their translations into Swedish

Sibenik is a city of culture, the host to the only International Children's Festival as well as traditional events such as Dalmatian chanson Evenings.
Sibenik är en stad av kultur, värd för den enda internationella Barnens festspel samt traditionella evenemang som dalmatiska chanson kvällarna.

Your Grace? They will run to the only remaining coven to afford them safe haven.
Ers nåd? De tar sig till det enda kvarvarande samfund som kan ge dem fristad.

Your Grace? They will run to the only remaining coven… to afford them safe haven: Var Dohr, the Nordic fortress?
De tar sig till det enda kvarvarande samfund som kan ge dem fristad-- Ers nåd?

Your Grace? They will run to the only remaining coven… to afford them safe haven: Var Dohr.
Ers nåd? De tar sig till det enda kvarvarande samfund som kan ge dem fristad.

These experiments have lead to the only real success we have had in controlling the protomolecule.
Experimenten har lett till de enda framgångarna vi har haft… med att styra protomolekylen.

Šibenik is a city of culture, the host to the only International Children's Festival as well as traditional events such as Dalmatian chanson Evenings.
Šibenik är även en kulturstad- den är värd för den enda Internationella barnfestivalen liksom det traditionella evenemanget”Večeri dalmatinske šansone”(Kvällar med dalmatisk sång).

To be on the safe side, I recently paid a working visit to the only nuclear power plant which my country boasts.
För att vara på den säkra sidan gjorde jag nyligen ett arbetsbesök vid det enda kärnkraftverket som mitt land är begåvat med.

which is also home to the only PhD programme in interdisciplinary human rights studies in Sweden…[-].
Studies vid Historiska institutionen, som också är hem till det enda doktorandprogrammet i tvärvetenskapliga mänskliga studier i Sverige…[-].

I would be of help to such person by referring him or her to the only real and powerful spell caster who helped me with my own problem.
skulle jag vara till hjälp för en sådan person genom att hänvisa honom eller henne till den enda verkliga och kraftfulla stavaren som hjälpt mig med mitt eget problem.

of Väse in Värmland, asp migrate upstream for spawning in the spring to the only known spawning ground, located at Väse church.
vandrar aspen upp på våren för att leka vid Väse kyrka där den enda kända lekplatsen i ån finns.

I would be of help to such person by referring him or her to the only real and powerful spell caster who helped me with my own problem.
skulle jag vara till hjälp för en sådan person genom att hänvisa honom eller henne till den enda verkliga och kraftfulla stavningskramen som hjälpt mig med mitt eget problem.

I would be of help to such person by referring him or her to the only real and powerful spell caster who helped me with my own problem.
skulle jag vara till hjälp för personen genom att hänvisa honom eller henne till den enda riktiga och kraftfull spell caster som hjälpt mig med mitt problem.

So, why don't you march your fat feet back to the only two lawyers left at that miserable little firm
Så du kan väl marschera dina feta fötter till de enda två advokater som finns kvar på byrån

to enhance the 258 th infantry regiment was transferred to the only remaining at that time in the formation of heavy KV tank of the 89th tank battalion.
ett motangrepp mot fienden, till att förbättra den 258: e infanteri regementet överfördes till den enda kvarvarande på den tiden i bildandet av tunga kv tank i den 89: e tank bataljon.

we will look into the provisions in order to make them more finely-tuned to the only objective that we need to target.
en eventuell genomgång av bestämmelserna för att göra dem mer finstämda mot det enda mål vi behöver rikta in oss på.

fear of driver mesmerisation led to the only shortlisted rail submission,
ventilationsfrågor och olycksrisker ledde till att det enda nominerade järnvägsförlaget,

The benefit to the only exporting producer concerned has been calculated as explained in recital 57 of the provisional duty Regulation,
Förmånen för den enda berörda exporterande tillverkaren beräknades på det sätt som beskrivs i skäl 57 i förordningen om provisorisk tull, dock med korrigering

Welcome to the only School.
Välkommen till den enda skolan.

To the only people interested… Vonroenn.
Så jag sålde tekniken till de enda som var intresserade.

They circle back to the only information.
Och fick gå tillbaka till den enda info de hade.