TO THE PARTIES in Swedish translation

• till parterna
• till partierna
• till festerna
• till parternas
• till parter
• till partema
• till avtalsparterna

Examples of using To the parties in English and their translations into Swedish

where appropriate, to the parties.
de i förekommande fall påläggs parterna.

A copy of any written report shall be submitted to the parties.
En kopia av alla skriftliga utlåtanden skall framläggas för parterna.

This Declaration shall be notified to the Parties by the co-depositaries.
Denna förklaring skall delges parterna av meddepositarierna.

Solicitors are required to outline the potential costs involved to the parties.
Advokater(solicitor) ska informera parterna om de potentiella kostnaderna.

Subsequently, the decision in writing shall be notified to the parties.
Beslutet skall senare meddelas parterna skriftligen.

A copy of any written report shall be submitted to the parties.
En kopia av alla skriftliga rapporter som skall framläggas för parterna.

Price shown by the product at the time of ordering is binding to the parties.
Priset på produkten vid tidpunkten för beställning är bindande för parterna.

A global-scale goal can show your gaming with the best opportunity to the parties.
En global skala målet kan visa ditt spel med den bästa möjligheten för parterna.

The bilateral dialogue covers any relevant issue of mutual interest to the Parties, including.
Den bilaterala dialogen omfattar alla relevanta frågor av ömsesidigt intresse för parterna, bland annat.

In any event, the procedure should never be more costly to the parties than judicial proceedings.
Medlingen får under inga omständigheter bli dyrare för parterna än själva rättegången.

And, let's face it, to go to the parties.
Och, helt ärligt, för att gå på festerna.

The European Union appeals to the parties to refrain from unilateral acts that may prejudge the final negotiated agreements.
Europeiska unionen vädjar till parterna att avstå från unilaterala åtgärder som kan föregripa de slutgiltiga avtal som förhandlas fram.

Transmit to the Parties reports and other information received in accordance with the provisions of this Convention;
Till parterna vidarebefordra rapporter och annan information som erhållits i enlighet med bestämmelserna i denna konvention.

It needs to be possible for any citizen to check all donations to the parties on the Internet and, in the same way, the European parties' accounts must be accessible to anyone curious about them.
Samtliga medborgare skall på Internet kunna kontrollera alla donationer till partierna, och likaså skall räkenskaperna avseende de europeiska partierna vara tillgängliga för nyfikna.

Provide a report annually to the Parties on the level, status
Årligen avge en rapport till parterna om nivån på, situationen för

And the guard comes and takes us upstairs to the parties. And most nights,
Och vakten kommer och tar oss till festerna där uppe.

now he would hand over power to the parties after the first election with general voting rights.
nu skulle han överlämna regeringsmakten till partierna efter det första riksdagsvalet med allmän och lika rösträtt.

She doesn't even give me a ride to the parties in case somebody sees me in her car in my costume.
Hon vill inte ens skjutsa mig till festerna utifall nån skulle se mig med kostymen i hennes bil.

Parliament appealed to the parties involved in the fighting to reopen peace negotiations
Parlamentet riktar en vädjan till partema i konflikten att återuppta fredsförhandlingarna och välkomnar de fredsförslag

The tribunal shall keep a record of all its expenses, and shall furnish a final statement thereof to the parties.
Domstolen skall journalföra alla sina utlägg och framlägga slutredovisning av dessa till parterna.