TO THE PROXIMITY in Swedish translation

• av närheten

Examples of using To the proximity in English and their translations into Swedish

Thanks to the proximity of both the main line through Upper Norrland
Tack vare närheten till både stambanan genom övre Norrland

Due to the proximity of neighboring countries, Italian cuisine,
På grund av närheten till grannländerna, är det italienska köket

fraternity houses due to the proximity of Eastern Michigan University.
på grund av områdets närhet till Örebro universitet.

saturated due to the proximity of the shower.
mättad på grund av närheten till duschen.

Electrical activity of heart muscles, electrocardiogram(ECG), is one of sources which affects the EMG signals due to the proximity of the collection sites to the heart and makes its analysis non-reliable.
Elektrisk aktivitet av hjärtmuskln, elektrokardiogram(EKG), är en av störkällorna som påverkar EMG-signalerna på grund av närheten till hjärtat och som försämrar analysens tillförlitlig.

Thanks to the proximity of the sea, the summers are not oppressively hot.
Somrarna är ofta varma och soliga, men tack vare närheten till havet blir det aldrig tryckande hett.

This region is a very advantageous place thanks to the proximity of new urban projects
Denna region är ett mycket fördelaktigt tack vare närheten av nya stadsprojekt

also reachable by plane to the proximity of the airport of Comiso.
också nås med flyg till närheten av flygplatsen i Comiso.

The location of this office in Luxembourg is sensible due to the proximity of the European Court of Justice.
Att myndigheten placeras i Luxemburg är rimligt med tanke på närheten till EG-domstolen.

which was very noisy due to the proximity of two very busy roads.
som var mycket bullriga på grund av närheten till två mycket livligt trafikerade vägar.

due to the proximity to the problems and the capacity for local authorities to act more quickly together with local fishermen's organisations.
med hänsyn till närheten till problemen och de möjligheter som lokala myndigheter har att agera snabbare tillsammans med de lokala yrkesfiskarnas organisationer.

Due to the proximity of the mountains and the sea,
På grund av närheten till bergen och havet,

many of which will be linked to the proximity of boundaries and the movement of people
många kommer att vara kopplade till närheten till gränserna och rörligheten för människor

it's much trickier due to the proximity of your partner.
det är mycket svårare på grund av din partners närhet.

adopt measures to address this, they will need to take better account of potential increased risks due to the proximity with other industrial sites
vidtar åtgärder för att hantera dem kommer de att vara tvungna att bättre ta hänsyn till eventuellt ökade risker på grund av närheten till andra industrianläggningar

However some noise due to the proximity of a small busy road serving the mountain
Men vissa buller på grund av närheten av en liten upptagen väg som går till berget

Thanks to the proximity, the transports are fewer
Tack vare närheten blir transporterna färre

As to the proximity of us namely being there yet. Might I enquire of you- Yes captain?
Får jag ställa frågan om närheten till alltså om vi är framme snart?

Access by car could not be easier thanks to the proximity of the M-30 and A-2 roads
Tillgång med bil kan inte bli bättre tack vare närheten till M-30 och A-2 vägarna

every week since 15 September, sent proposals to the Member States for submission to the proximity and necessity test.
den varje vecka sedan den 15 september har sänt förslag till medlemsstaterna som ska prövas enligt närhets- och nödvändighetsprincipen.