TO THE RECIPIENTS in Swedish translation

• till mottagarna
• till mottagare
• till mottagarens
• till mottagaren
• till recipient

Examples of using To the recipients in English and their translations into Swedish

When any of the alert conditions occur, an will be sent to the recipients(To/ Cc).
När något av varningsvillkoren inträffar kommer en e-post att skickas till mottagarna(Till/Kopia).

If you have a local mail server, you can send to the recipients directly and avoid the sending limits.
Om du har en lokal e-postserver kan du skicka till mottagarna direkt och undvika sändningsgränserna.

1918 German spies could directly convey information about events in Paris to the recipients on the Franco-Swiss border,
1918Tyska spioner direkt skulle kunna förmedla information om händelser i paris till mottagarna på den fransk-schweiziska gränsen,

Smart hosting- Route outbound mail to an outbound mail gateway, which then delivers messages to the recipients.
Smart hosting- skicka utgående e-post till en gateway för utgående e-post som sedan skickar meddelandena till mottagarna.

a very high delivery rate of the newsletter to the recipients is guaranteed.
kontrollalternativ garanteras en mycket hög leveranshastighet för nyhetsbrevet till mottagarna.

With Parliament's agreement, the texts adopted during the part-session would immediately be forwarded to the recipients named therein.
Med parlamentets godkännande ska de texter som antagits under denna sammanträdesperiod omedelbart översändas till mottagarna.

it guarantees your payments to the recipients.
det garanterar dina betalningar till mottagarna.

which in turn allows us to optimise the content of the newsletters and adapt to the recipients' interests.
så att vi kan förbättra innehållet i nyhetsbreven och anpassa dem till mottagarnas intressen.

Items are primarily delivered to the recipients, but in some countries items are delivered to a postal outlet for the recipient to pick up.
Försändelserna utdelas i regel till adressaten, men i vissa länder levereras försändelserna till ett verksamhetsställe där adressaterna kan hämta dem.

Amendment 185 introduces an obligation to make available to the recipients information on the legal form of the service provider.
Genom ändring 185 införs en skyldighet att ställa upplysningar om tjänsteleverantörens bolagsform till tjänstemottagarnas förfogande.

If there are no objections, the resolutions adopted at today's session will be handed over to the recipients and bodies named in them immediately.
Om det inte finns några invändningar kommer de resolutioner som har antagits i dag omgående att översändas till de mottagare och enheter som anges i dem.

The Commission considers tradable emission documents to be intangible assets provided by the authorities to the recipients.
Kommissionen anser att överlåtbara utsläppsdokument utgör immateriella tillgångar som myndigheterna ger mottagarna.

Any further edits you make to the presentation after you share it are visible to the recipients of the link when they enter the new password.
Alla ytterligare ändringar som du gör i presentationen efter det att du har delat den visas för mottagarna av länken när de anger det nya lösenordet.

partner at the law firm Setterwalls, is according to the recipients of the survey“The Client Barometer” in 2014, the expert in tax law one prefers to hire.
delägare på advokatbyrån Setterwalls, är den expert inom skattejuridiken som mottagarna av undersökningen Klientbarometern 2014 helst anlitar.

Any edits you make to the document after you share it are visible to the recipients of the link.
Alla ändringar som du gör i dokumentet efter det att du har delat det visas för mottagarna av länken.

Any further edits you make to the presentation after you share it are visible to the recipients of the link.
Alla ytterligare ändringar som du gör i presentationen efter det att du har delat den visas för mottagarna av länken.

Please remember that the content must be relevant to the recipients, otherwise the lists risk less important.
Tänk på att innehållet ska vara relevant för mottagarna, och att inte mejllistorna ska förlora i värde.

Validoo Item forwards the trade item information that has been approved in the validation to the recipients who have created a subscription.
Validoo Item vidarebefordrar den artikelinformation som har godkänts i kontrollen till de mottagare som har skapat en prenumeration.

of group owners and moderators who invite members to join the group via the‘invite' tool are visible to the recipients of an invitation.
moderatorer som bjuder in presumtiva medlemmar till gruppen med hjälp av inbjudningsverktyget är alltid synliga för mottagarna.

information that will be of most value to the recipients.
information som kan vara av störst värde för mottagarna.